Un an après le 11 septembre, j'ai franchi deux écrans de sécurité alors que j'avais sur moi un rouleau de ruban adhésif et un couteau Jiffy, et je me suis rendu jusqu'en Ohio et c'est seulement là-bas que je me suis aperçu que j'avais ces objets sur moi.
A year after 9/11, I went through two security devices with a roll of duct tape and a jiffy knife, all the way to Ohio and I didn't find them until I got there. Obviously it wasn't intentional.
