8. prie la Commission de surveiller le respect des règles sociales, environnementales et de sécurité, par exemple entre les divers modes de transport de marchandises – par route, par voie navigable, par voie aérienne et par chemin de fer – et entre les vols court-courriers et le transport ferroviaire de passagers sur de longues distances;
8. Asks the Commission to monitor compliance with social, safety and environmental rules as between, for example, various modes of freight transport – by road, waterway, air and rail – and between short-distance flights and long-distance rail transport for passengers;