Pourquoi le gouvernement libéral n'agit-il pas tout de suite, sans attendre le G8, en prenant des sanctions sévères contre l'Inde, en l'exhortant à signer le traité d'interdiction complète des essais nucléaires et en faisant clairement savoir au Pakistan qu'il ne doit pas suivre l'exemple dangereux de l'Inde dans une course aux armes nucléaires?
Why is the Liberal government not moving now, not after the G-8, to impose tough sanctions on India, urge it to sign the comprehensive nuclear test ban treaty and send a strong signal to Pakistan that it should not follow India's dangerous lead in this mad nuclear arms race?
