D'autres courses de relais ont eu lieu à Piacenza, en Italie, à Moscou, à Los Angeles, à New York et plus récemment, à Sydney, en Australie en 1999.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Other runs have taken place in Piacenza, Italy; Moscow; Los Angeles; New York; and most recently in Sydney, Australia in 1999.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

D'après ce que je comprends, vous allez maintenant tenter de franchir le droit le plus difficile de cette course de relais, c'est-à-dire passer du volume 5 au volume 6, pour traiter non seulement des mesures qui doivent être prises, mais de la façon dont on pourrait procéder.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

My understanding is that you are going to try now the hardest leg of this relay race, which is really to translate volume 5 into a volume 6 that speaks not to what should be done but how it might be done.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Durant cette journée haute en couleurs, nous avons assisté à une course à relais en fauteuil roulant disputée par des parlementaires, suivie d'une course à relais en fauteuil roulant entre des élèves du primaire de la région d'Ottawa-Gatineau et, enfin, à une course internationale de 10 kilomètres sur route lors de laquelle 13 athlètes handicapés de haut niveau se sont disputé le prix de 30 000 $.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

The exciting day consisted of a wheelchair relay race between parliamentarians, followed by a wheelchair relay race of elementary schoolchildren from the Ottawa-Gatineau region and, finally, a 10-kilometre international road race of 13 elite disabled athletes competing for a prize purse of $30,000.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-05-09]

C’est comme une course de relais: plus le passage du témoin est efficace – et discret –, plus les chances de succès sont grandes, sans doute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

It is like a relay race: the more effective the transfer is – and the more low-profile it is – the better, probably.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je suis moi aussi opposé à ce type de course de relai créée par les différents accords de réadmission des migrants, de sorte que les personnes en question sont renvoyées d’un pays vers un autre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

I, too, am opposed to the kind of relay race that the various readmission agreements for migrants create, whereby the people in question are passed from one country to the next.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-18]

Une génération porte le témoin, comme dans une course de relais, mais ce sont nos fondations qui sont transmises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

One generation carries the baton; it is like a relay race, but it is our foundations that are being passed on.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

Nous aurons préparé la voie et j’espère que la personne qui prendra ma succession - car c’est une course de relais - pourra achever le travail que, tous ensemble, nous avons fait avancer pendant toutes ces années.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

We will have left the route prepared and I hope that the person who takes over from me – because this is a relay race – can finish the work which amongst all of us we have been promoting over all these years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

Elle comprenait une marche chronométrée de 18 km, une course à obstacles, une course de relais et une épreuve de souque-à-la-corde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-03]

The competition included a 18 kilometre timed march, an obstacle course, a relay and a tug of war.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-06-03]

Le mois dernier, il a obtenu la deuxième place lors de la rencontre des pays côtiers du Pacifique qui s'est tenue à Lake Placid. Il s'est classé cinquième sur 66 lors de la course préolympique de 500 mètres qui a eu lieu en Norvège et il est aussi arrivé premier dans la course de relais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-21]

Just last month he ranked second at the Lake Placid Pacific Rim meet, placed fifth out of 66 in the pre-Olympic 500 meter race in Norway and earned a first place ranking in the relay as well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-21]

Others have searched : compétition de relais course de relais course de relais marathonien course à relais relais épreuve de relais Course de relais marathonien

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Course de relais marathonien

Date index:2022-09-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Course de relais marathonien " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)