Pour en discuter, nous recevons M. Kevin Wright, chef de la Division des marchés financiers; M. Rob Turnbull, conseiller spécial du Système financier de la Banque du Canada; et M. Mark Maltais, directeur de la Trésorerie et la Gestion de placement de la Société d'assurance-dépôts du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

To discuss this with us, we have Mr. Kevin Wright, Chief, Financial Markets Division; Mr. Rob Turnbull, Special Counsel, Financial System, Bank of Canada; and Mr. Mark Maltais, Director, Treasury and Investment Management, Canada Deposit Insurance Corporation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous sommes le seul gestionnaire fiduciaire de régimes de retraite à cotisations déterminées au Canada et nous fournissons présentement une gestion de placement de la plus haute qualité et pureté à 148 employeurs canadiens et leurs 14 686 employés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

As Canada's only defined contribution fiduciary manager, we currently provide the highest quality and purity of investment management to 148 Canadian employers and their 14,686 employees.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Mark Maltais, directeur, Trésorerie et Gestion de placement, Société d'assurance-dépôts du Canada : Nous prenons nos propres décisions en matière d'investissement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mark Maltais, Director, Treasury and Investment Management, Canada Deposit Insurance Corporation: We make investment decisions ourselves; we have a group that looks after that.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Elle précise que le non-résident n'exploite pas une entreprise au Canada et qu'il n'est donc pas assujetti à l'impôt canadien du seul fait qu'il a engagé une firme canadienne pour offrir des conseils en matière de gestion de placements et des services connexes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It specifies that a non-resident is not carrying on business in Canada and therefore would not be subject to Canadian tax simply because they engage a Canadian firm to provide investment management advice and related services.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'accord entre l'Union européenne et le Canada s'inscrit dans un processus plus large et un renforcement des activités, au cours des dix dernières années, dans le domaine de la sécurité de la chaîne d'approvisionnement et de la gestion du risque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

The EU-Canada Agreement is part of a wider process and increased activity, during the recent decade, in the area of supply chain security and risk management.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-21]

L'année dernière, le gouvernement de l'Ontario a accru les pouvoirs d'OMERS afin de lui permettre d'offrir des services de gestion de placement à un large éventail de clients éventuels au Canada et hors du Canada, y compris les caisses de retraite des secteurs public et privé, les gouvernements et les organismes qui s'y rattachent, les sociétés, les collèges, les universités et leurs fondations ainsi que les organismes enregistrés de bienfaisance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-22]

The Ontario government expanded OMERS' powers last year to enable us to offer investment and administration and management services to a wide range of potential clients inside and outside of Canada, including public and private sector pension funds, governments and their agencies, corporations, colleges, universities and their e ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-22]

Plusieurs opérations de gestion de crises sont actuellement en cours, notamment notre mission de police en Afghanistan, où notre coopération avec le Canada est exemplaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

We have several crisis management operations ongoing, notably our police mission in Afghanistan, where our cooperation with Canada is exemplary.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

[6] La Cour de justice de l’Union européenne a décrit la notion d’«investissements de portefeuille» comme «l’acquisition de titres sur le marché des capitaux effectuée dans la seule intention de réaliser un placement financier sans intention d’influer sur la gestion et le contrôle de l’entreprise».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

[6] The Court of Justice of the European Union has described the notion of "portfolio investment" as "the acquisition of shares on the capital market solely with the intention of making a financial investment without any intention to influence the management and control of the undertaking".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Outre cette réduction massive de l'encaisse, BE a anticipé de fortes sorties de trésorerie au cours de la période allant de septembre 2002 à mars 2003, en l’occurrence des versements faits à British Nuclear Fuel Limited («BNFL») dans le cadre des contrats de gestion du combustible usé conclus avec cette dernière, d'importants investissements dans l' ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-09-21]

In addition to the significant reduction in cash balances, BE anticipated substantial cash outflows in the period from September 2002 to March 2003. These outflows included payments to British Nuclear Fuel Limited (BNFL) under its spent fuel management contracts, significant capital expenditure at BE’s Bruce Power facility in Canada and the repayment of the first tranche of its bonds, due on 25 March 2003.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-09-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-09-21]

Au cours de la séance du 17 février 2000, le Parlement a arrêté sa position en première lecture sur la proposition/proposition modifiée de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 85/611/CEE portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM), en ce qui concerne les placements des OPCVM (COM(1998) 449 – 1998/0243(COD)) et sa position en première lecture sur la proposition/proposition modifiée de directive du Par ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

At the sitting of 17 February 2000 Parliament adopted its position at first reading on the proposal/amended proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 85/611/EEC on the co-ordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investments in transferable securities (UCITS) (COM (1998) 449 - 1998/0243 (COD)) and adopted its position at first reading on the proposal/amended proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 85/611/EEC on the co-ordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-09]

Others have searched : Cours sur la gestion des placements au Canada

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Cours sur la gestion des placements au Canada

Date index:2023-06-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Cours sur la gestion des placements au Canada " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)