Les sommets temporels qu'ont atteint les saisies d'opiacés en Chine en 1993 et en 1998, de même que le creux intercalaire survenu en 1995, coïncident avec la courbe temporelle des décès annuels attribuables à la drogue en Colombie-Britannique et concordent avec ce que l'on sait des routes que suit le trafic de l'opium et de l'héroïne.
The temporal peaks in seizures of opiates in China in 1993 and 1998, with an intervening trough in 1995, fit with the temporal pattern in annual illicit drug deaths in British Columbia and are congruent with what is known about trafficking routes for opium and heroin.
