La diapositive suivante montre deux petites courbes en cloche qui décrivent les rôles de RNCan en matière de technologie et de programmes concernant l'énergie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The next slide shows in a couple of little bell curves the NRCan roles in energy technology and programs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

à partir de l'analyse multiple d'échantillons (n ≥ 6) contaminés à hauteur de la limite de décision de la méthode de confirmation en tant qu'extrémité inférieure de la répartition des données (représentée dans le graphique par une courbe en cloche) à la valeur BEQ moyenne correspondante.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

from multiple analysis of samples (n ≥ 6) contaminated at the decision limit of the confirmatory method as the lower end-point of the data distribution (represented in the figure by a bell-shaped curve) at the corresponding mean BEQ value.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Pour se faire une idée des effets de l'orientation ou des changements politiques envisagés, il y a lieu d'analyser les résultats éventuels sur les personnes se trouvant à l'extrême gauche de la courbe en cloche.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In trying to see how your particular policy thrust or change will have an effect, I think you need to have some sort of an analysis about what will happen to those folks on the extreme left-hand side of that bell curve.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avons conclu que les relations entre la santé économique de l'agriculture et des forêts, d'une part, et l'élévation de la température moyenne, d'autre part, suit une courbe en cloche.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We have learned is that there seems to be in agriculture and forestry a kind of hill-shaped relationship between how well those sectors do and temperature.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Je pense qu'on apprenait cela en statistiques—en droit peut-être moins—, à savoir qu'une courbe normale, c'est comme une espèce de grosse cloche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I think we used to learn in statistics—perhaps not so much in law—that the normal curve of distribution is bell shaped.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Courbe en cloche

Date index:2022-07-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Courbe en cloche " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)