À l'extrême gauche du graphique, la courbe représente le niveau des émissions en 1990, qui équivalait à 607 mégatonnes de CO. Au bas du graphique, on voit notre objectif pour 2010, toujours selon le protocole de Kyoto, qui correspond à une réduction de 6 p. 100 par rapport aux niveaux de 1990, soit 571 mégatonnes.
If you look at that graph, on the far left-hand side it shows the reference level of emissions under the Kyoto Protocol for 1990, which is 607 megatons of COequivalent. Then, if you look at the bottom of the graph, you will see our Kyoto target for 2010, which is 6 per cent below the 1990 levels, or 571 megatons.
