Les déséquilibres résultent des excédents considérables du compte courant de la Chine, dans une moindre mesure aussi des excédents courants du Japon et de quelques autres pays asiatiques comme Taïwan.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The imbalances are the very large current account surpluses that are being run by China; to a lesser extent, but very important, Japan; and a couple of other Asian countries like Taiwan.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La demande de produits du bois par habitant est nettement plus faible dans l’UE qu’en Amérique du Nord ou au Japon, notamment parce que les maisons en bois y sont moins courantes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

Per-capita demand for wood products is far lower in the EU than either North America or Japan, a major factor being that wood-framed housing is less prevalent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-01-22]

D’après ce qui a été récemment annoncé[24], une décision contraignante relative à la date d’achèvement de la transition vers la télévision numérique sera prise courant 2005. La Corée a annoncé qu’elle abandonnera la radiodiffusion analogique hertzienne d'ici à 2010, et le Japon d'ici à 2011.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

A binding decision on the deadline to complete the DTV transition will be made during 2005, according to a recent announcement.[24] Korea has announced to turn off analogue terrestrial broadcasting by end 2010, Japan by 2011.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Il s'agit de la cargaison de palettes de MOX qui revient actuellement du Japon pour rejoindre Sellafield et qui devrait faire son entrée en mer d'Irlande dans le courant de la semaine prochaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-01]

It concerns the current shipment of MOX pellets that is being returned from Japan to Sellafield and is due to enter the Irish Sea some time next week.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Organisation d'un séminaire en avril 2002 en vue de préparer le symposium sur ce thème qui aura lieu dans le courant de l'année au Japon

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

The holding of a workshop in April 2002 to prepare the Symposium on this issue to take place in Japan later this year

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-07]

La Commission est-elle au courant des négociations en cours entre le Japon et la Russie en vue du transport, à partir de 2002, de déchets radioactifs d’Europe vers le Japon via l’Océan arctique afin de contourner l’opposition internationale générale aux transports de déchets nucléaires radioactifs et quelles sont les mesures que la Commission pourrait prendre pour mettre un terme à ce type de transport qui, pour atteindre l’Atlantique, devrait passer soit par la mer d’Irlande ou l’ouest de l’Irlande, soit par la Manche et la mer du Nord ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

Is the Commission aware of negotiations between Japan and Russia to ship radioactive waste from Europe to Japan via the Arctic from 2002 in order to circumvent widespread international opposition to shipments of radioactive nuclear waste and is there any action the Commission can take to halt such shipments which would have to be routed via the Irish Sea or the west of Ireland to reach the Atlantic or, alternatively, through the English Channel and the North Sea?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

Il en résultera que de très bons chantiers - et ce sont généralement les plus efficaces - vont se retrouver sur le carreau dans le courant des années 2001 et 2002. Ne disposant plus que des chantiers les moins efficaces, l'Union européenne éprouvera davantage de difficultés à concurrencer le Japon, l'Asie du Sud-Est et les États-Unis. Une éventuelle suspension de l'arrêt de l'aide générique à la commande est à envisager en cas de suppression du délai de transition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

The consequence will be that excellent ship yards – these are often the most efficient ones – will go under in the course of 2001-2002 and it will be much harder to compete with Japan, South-East Asia and the United States with the least efficient ship yards which will then be left in the European Union. A possible delay in the discontinuation of generic order subsidies can be considered if the transitional period is abolished.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

| +-------------------------------------------------------------------+ ./. - 2 - Le constat : une evolution peu favorable des donnees economiques | Selon l'OCDE, l'excedent global de la balance courante du Japon | | qui etait de 35 milliards US$ en 1984, sera de 45 milliards en | | 1985, 58 milliards en 1986 et depasserait 62 milliards en | | 1987.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

| +-------------------------------------------------------------------+ - 2 - The facts : the economic data reflect an unfavourable trend According to the OECD, Japan's overall surplus on current account was 35 000 million US$ in 1984, will be 45 000 million in 1985, 58 000 million in 1986 and over 62 000 million in 1987.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'excédent courant du Japon baisserait de 3,4 % du PNB en 1987 à 2,8 % en 1988 mais resterait à peu près constant en dollars, à un niveau proche de $80 milliards.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Japan's current surplus as a percentage of GNP could fall from 3,4% in 1887 to 2,8% in 1988, but will remain roughly constant in dollar terms, close to $ 80 billion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Jusqu'à présent, l'Union et le Japon n'ont pris ensemble qu'une initiative politique commune au sein des Nations unies afin de faire établir un registre, dont l'objectif est d'accroître la transparence en matière de transfert d'armes; Renforcer les liens économiques Le Japon a un excédent des paiements courants très élevé, qui lui-même a contribué à une appréciation considérable du yen, a réduit la compétitivité des exportations japonaises et a empêché le développement des échanges, au détriment du Japon et des partenaires commerciau ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

So far they have only taken one joint political initiative in the UN, namely to establish a register in order to improve transparency in the transfer of conventional arms; Strengthening economic ties Japan has a high current account surplus, which in turn has prompted a strong Yen, reduced export competitivity and prevented a rise in trade, to the detriment of Japan and its trading partners.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : kuroschio kuroshio adaptateur cpl adaptateur courant porteur adaptateur courants porteurs adaptateur réseau courant porteur adaptateur réseau courants porteurs adaptateur réseau sur courant porteur adaptateur réseau sur courants porteurs bibaces bibasse bibassier boîtier cpl boîtier courant porteur boîtier courants porteurs courant noir courant causé par le vent courant d'ekman courant d'entraînement courant d'impulsion courant de kuro-shivo courant de kuroshio courant de dérive courant de surface courant de vent courant du japon courant dû au vent courant dû aux vents courant modifié par le vent courant poussé par les vents laque japon laque japonaise limande du japon limande-pile du japon magare nèfle du japon nèfles du japon néflier du japon papier japon papier de soie du japon papier du japon papier du japon véritable papier japon impérial papier japon pour impression papier japon véritable papier simili-japon pollen de cèdre du japon vernis japon Courant du Japon

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Courant du Japon

Date index:2022-08-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Courant du Japon " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)