[Français] M. René Laurin (Joliette, BQ): Monsieur le Président, lorsque l'opposition a choisi ce thème de l'agriculture pour une journée dédiée à l'opposition et surtout de parler de coupures budgétaires, ce n'est pas parce que, en soi, on a quelque chose contre les coupures budgétaires quand il faut en faire.
' [Translation] Mr. René Laurin (Joliette, BQ): Mr. Speaker, when the opposition chose to focus on agriculture on this opposition day and especially on the budget cuts, our intent was not to say that we have something against budget cuts when they are needed.
