1. Seules les prescriptions de l’article 3, paragraphe 1, de l’article 4, paragraphe 1, et de l’article 7, paragraphe 1, s’appliquent à l’abattage de volailles, de lapins ou
de lièvres pratiqué dans l’exploitation à des fins d’approvisionnement direct par la production, en p
etites quantités de viande, du consommateur final ou du
commerce de détail local fournissant directement cette viande au consommateur final sous la forme de viande fraîche, pour aut
...[+++]ant que le nombre d’animaux abattus dans l’exploitation ne soit pas supérieur au nombre maximal d’animaux à fixer conformément à la procédure visée à l’article 25, paragraphe 2.1. Only the requirements of Articles 3(1), 4(1) and 7(1) shall apply to the slaughtering of poultry, rabbits and hares on the farm for the purpose of directly supplying small quantities of meat by the pr
oducer to the final consumer or to local retail establishments supplying such meat directly to the final consumer as fresh meat, provided that the number of animals slau
ghtered on the farm does not exceed the maximum number of animals to be established in accordance with the procedure referred
...[+++]to in Article 25(2).
