Après avoir, au dire du secrétaire parlementaire, investi plus de 120 millions de dollars dans la fusion nucléaire au Québec et en Ontario, tout à coup, on coupe tout, on dit que ça ne fait plus partie des priorités, et quelques mois plus tard, une fois que le Tokamak de Varennes est définitivement fermé, on redécouvre les vertus de la fusion nucléaire, des retombées technologiques et des retombées économiques de la fusion nucléaire pour le Canada.
After investing, according to the parliamentary secretary, over $120 million in nuclear fusion in Quebec and Ontario, suddenly the government cuts everything, saying that it is not one of its priorities and, then, a few months later, once the project has definitively closed, the government rediscovers the virtues of nuclear fusion, the technological and economic benefits of nuclear fusion for Canada.