L. considérant qu'un grand nombre de défenseurs des droits de l'homme, d'opposants politiques et de jeunes militants ont été arrêtés et condamnés arbitrairement en raison de leurs activités pacifiques depuis juillet 2013; que les défenseurs des droits de l'homme Alaa Abdel Fatah, Mona Seif et Ahmed Abdallah ont été arrêtés alors qu'ils manifestaient pacifiquement contre les procès militaires de civils, et ont été ensuite condamnés le 5 janvier 2014; considérant que le Conseil national des droits de l'homme a rendu visite à Ahmad Maher, Mohamed Adel, Ahmad Douma et Alaa Adbel Fatah en prison et a dénoncé leurs conditions de détention; considérant que le quartier général du Centre égyptien pour les droits économiques et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

L. whereas a large number of prominent human rights, political and youth activists have been arbitrarily arrested and sentenced in relation to their peaceful activities since July 2013; whereas human rights defenders Alaa Abdel Fatah, Mona Seif and Ahmed Abdallah were arrested while peacefully demonstrating against military trials of civilians, and were later sentenced on 5 January 2014; whereas the National Council for Human Rights visited Ahmad Maher, Mohamed Adel, Ahmad Douma and Alaa Adbel Fatah in prison and denounced their conditions of imprisonment; whereas the headquarters of the Egyptian Centre for Economic and Social Rights were raided by the police on 18 December and their staff arrested; whereas hundreds of students involved ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

AD. considérant que le défaut général de sécurité continue de mettre des vies en péril dans le camp, notamment celle des travailleurs humanitaires; que certains d'entre eux ont été agressés, blessés voire tués alors qu'il distribuait de l'aide et que des journalistes ont été roués de coups;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

AD. whereas the overall lack of security continues to endanger lives in the camps, affecting humanitarian workers; whereas aid workers have been attacked, hospitalised and even killed while distributing aid, and whereas journalists have been beaten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

S. considérant la dégradation des conditions de sûreté et de sécurité dans le camp de Zaatari en Jordanie, dans lequel vols et incendies se multiplient; que ce camp est devenu la quatrième agglomération du pays, en abritant plus de 170 000 personnes; que rebellions et manifestations violentes dans le camp de réfugiés proviennent des mauvaises conditions de vie et de retards dans la fourniture d'assistance; considérant que le défaut général de sécurité continue de mettre des vies en péril dans le camp, notamment celle des travailleurs humanitaires; que certains d'entre eux ont été agressés, blessés voire tués alors qu'ils distribuaient de l'aide et que des journalistes ont été roués de coups ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

S. whereas safety and security in Jordan’s Zaatari Camp have degenerated, with theft and fires taking place; whereas Zaatari has become Jordan’s fourth-largest city, housing more than 170 000 people; whereas riots and violent protests in the refugee camps are motivated by poor living conditions and delays in receiving assistance; whereas the overall lack of security continues to endanger lives in the camps, affecting humanitarian workers; whereas aid workers have been attacked, hospitalised and even killed while distributing aid, and whereas journalists have been beaten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On peut en avoir la preuve avec les t-shirts macabres portés par des soldats israéliens montrant une femme arabe enceinte et portant le slogan «un seul coup, deux tués».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

Proof of this can be found in the form of macabre T-shirts worn by Israeli soldiers, which show a pregnant Arab woman and bear the slogan 'one shot, two kills’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

On peut en avoir la preuve avec les t-shirts macabres portés par des soldats israéliens montrant une femme arabe enceinte et portant le slogan «un seul coup, deux tués ».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

Proof of this can be found in the form of macabre T-shirts worn by Israeli soldiers, which show a pregnant Arab woman and bear the slogan 'one shot, two kills ’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

Malgré cela, il a coupé le Programme de contestation judiciaire, coupé au niveau du statut de la femme, tué le programme national de garderies et tué l'accord de Kelowna.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-27]

Despite that, it eliminated the court challenges program, made cuts to status of women, killed the national child care program, and killed the Kelowna accord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-27]

Combien de souverainistes rêvent d'un pays tout simplement parce qu'on n'a jamais voulu leur donner celui qui leur revient, parce qu'on a tué leur rêve premier à coups de politiques assimilatrices?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

How many sovereigntists dream of their own country simply because no one has ever wanted to give them what is theirs by right, because their most vital dream has been killed off by assimilationist policies?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-15]

Une histoire tragique a été celle du jeune immigrant George Green, tué en 1895, à Owen Sound, en Ontario, par Helen Findlay, qui en avait la garde. Le médecin légiste, le docteur Allan Cameron, a témoigné que l'adolescent de 15 ans était mort par suite de négligence, de coups et d'inanition.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-20]

One tragic story is the death of the little immigrant George Green at the hands of his female caretaker, Helen Findlay, in 1895 in Owen Sound, Ontario where Coroner, Dr. Allan Cameron, testified that the 15 year old boy died of neglect, starvation and physical brutality.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-03-20]

Toute la nuit, il fut battu à coups de pied et de poing, étranglé, brûlé avec des cigares, réduit en bouillie avec une barre de métal, sodomisé avec une matraque et finalement tué.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

During a long night, he was kicked and beaten and punched and suffocated and burned with cigars, beaten to a pulp with a metal bar, sodomized with a riot stick, and killed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : coup d'épée ou de poignard coup de baïonnette coupure aire de coupe amanite tue-mouche amanite tue-mouches au cours d'une intervention légale bolet des kamtchadales carreau de la coupe choc des masses rocheuses coup de charge coup de massif coup de mine coup de terrain coup de toit coup fatal coup imparable coup mortel coup qui tue coupe en damier coupe en mosaïque coupe mosaïque coupe par blocs coupe à blanc par blocs coupe à crème glacée coupe à dessert coupe à glace coupe à sundae effort de coupe effort de coupe principal fausse oronge force de coupe force de coupe principale papier tue-mouche papier tue-mouches parterre de coupe parterre de la coupe pression de coupe pression de coupe principale pression de réaction pression de réaction principale réaction de coupe réaction de coupe principale résistance de coupe résistance de coupe principale tir imparable Coup qui tue

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Coup qui tue

Date index:2023-06-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Coup qui tue " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)