Des améliorations ont été apportées à bon nombre de dispositions dont celles qui touchent les prêts consécutifs, les dettes en devises faibles, le revenu accumulé tiré de biens étrangers, les partenariats, les sociétés de placement hypothécaires et les fonds de fiducie indépendants, pour ne nommer que ceux-là.
Improvements have been made to several provisions, including those affecting back to back loans, weak currency debts, foreign accrual property income, partnerships, mortgage investment corporations and segregated fund trusts, just to name a few.
