Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appui-dos
Appuie-dos
Couenne
Couenne de dos
Couenne de flanc
Couenne de porc micro-ondable
Couenne micro-ondable
DO REsearch
DORE
Dossier
Flanc avec couenne
Jambon désossé avec couenne
Poudre de couenne
Poudre de couennes

Translation of "Couenne de dos " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
couenne de dos

back skins
Élevage des porcs | Commerce extérieur | Industrie de l'alimentation | Normalisation industrielle
Pig Raising | Foreign Trade | Food Industries | Industrial Standardization


poudre de couenne | poudre de couennes

pork-rind powder
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Agricultural activity
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Agricultural activity


IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


jambon désossé avec couenne

boned ham with skin
IATE - INDUSTRY | AGRI FOODSTUFFS
IATE - INDUSTRY | AGRI FOODSTUFFS


couenne micro-ondable [ couenne de porc micro-ondable ]

microwavable pork rind
Industrie de l'alimentation
Food Industries


couenne de flanc

belly skins
Élevage des porcs | Commerce extérieur | Industrie de l'alimentation | Normalisation industrielle
Pig Raising | Foreign Trade | Food Industries | Industrial Standardization


Produits des animaux domestiques (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


flanc avec couenne

skin on belly | rough belly | flank | side meat
alimentation > viande de porc
alimentation > viande de porc


dossier (1) | appuie-dos (2) | appui-dos (3)

backrest (1) | seat-back (2) | squab (3)
Transport sur route (Transports) | Moyens de transport (Transports)
Transport


DORE | DO REsearch

DORE | DO REsearch
Instituts - compagnies - caisses (Assurance) | Principes généraux de sciences et de culture (Généralités)
Insurance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D. Est considéré comme "lard", au sens des sous-positions 0209 00 11 et 0209 00 19, le tissu adipeux situé au-dessous de la couenne et lié à celle-ci, quelle que soit la partie du porc dont il provient; en tous cas, le poids du tissu adipeux doit être supérieur au poids de la couenne.

D. For the purposes of subheadings 0209 00 11 and 0209 00 19, "subcutaneous pig fat" shall have the meaning of the fatty tissue which accumulates under the rind of the pig and adheres to it, irrespective of the part of the pig from which it comes; in any case, the weight of the fatty tissue shall exceed the weight of the rind.


f) protéines animales transformées destinées à la consommation humaine: les cretons, la farine de viande et la poudre de couenne visés à l'article 2 point b) de la directive 77/99/CEE (8);

(f) processed animal protein intended for human consumption means greaves, meatmeal and pork-rind powder referred to in Article 2 (b) of Directive 77/99/EEC (8);


A l'annexe du règlement (CEE) nº 391/68 pour les produits «poitrines (entrelardées)» et «lard» sous d) et c) les mots «avec couenne» sont remplacés par les mots «avec ou sans couenne».

In the Annex to Regulation (EEC) No 391/68 for the products "breasts (streaky)" and "unrendered back-fat", under (d) and (c), the words "with or without rind" shall be substituted for the words "with rind".


considérant qu'il est opportun d'adapter les exigences techniques figurant à l'annexe du règlement aux usages du commerce et que, en conséquence, les poitrines et le lard sans couenne peuvent aussi être l'objet d'achats;

Whereas the technical requirements shown in the Annex to that Regulation should be adapted to trade usages so that breasts and unrendered back-fat free of rind may also be bought in;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les morceaux de lard dont la couenne a été enlevée, doivent être groupés en lots de 5 morceaux, plombés sous contrôle officiel, et munis d'une étiquette conforme au numéro 32».

Pieces of solid outer fat from which the rind has been removed shall be put together in lots of five pieces sealed under official supervision and labelled in accordance with 32".




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Couenne de dos

Date index:2022-12-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)