Le sénateur Eaton : Comme on est en train de tester des applications pour la couche holorganique — à l'Université de Guelph, par exemple, on fait des expériences sur le saule qu'on récolte tous les trois ans —, je suppose que nous avons un énorme avantage grâce à l'immensité de notre couvert forestier.
Senator Eaton: I suppose, because we experimenting now with materials left on the forest floor — for instance, at Guelph University, where they are experimenting with willow and harvesting it every three years — we have a huge advantage because of the forest cover we have in Canada.
