Les abrasions doivent être de petites incisions qui pénètrent le stratum corneum (couche cornée de l’épiderme) mais ne sont pas assez profondes pour affecter le derme ou entraîner un saignement.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Ensure that the abrasions are minor incisions through the stratum corneum (horny layer of the epidermis), but not sufficiently deep so as to disturb the derma or to produce bleeding.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les excoriations doivent être suffisamment profondes pour pénétrer le stratum corneum (couche cornée de l’épiderme), mais pas assez pour affecter le derme — elles ne doivent donc pas faire saigner l’animal.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Ensure that the abrasions are sufficiently deep to penetrate the stratum corneum (horny layer of the epidermis), but not so deep as to disturb the derma — that is, not to produce bleeding.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La fine couche d'encre des lentilles de contact a détruit la capacité naturelle de sa cornée de respirer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-06]

It was the thin layer of ink within the contact lens that suppressed his cornea's natural ability to breathe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-06]

Ils se sont fixés pour objectifs de remplacer la couche externe de la cornée pour rétablir la vue, de mettre au point une hémicornée pour remplacer la moitié externe de la cornée et enfin de reconstituer l’ensemble de la cornée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-02]

They aim to replace the outside layer of the cornea to help restore sight, develop a hemi-cornea to replace the outer half of the cornea and reconstruct the whole cornea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-08-02]

Others have searched : cellule en couches minces cellule photovoltaïque en couche mince cellule photovoltaïque en couches minces cellule photovoltaïque à couche mince cellule photovoltaïque à couches minces cellule à couches minces couche anti-contaminante couche cornée couche cornée de l'ongle couche cornée de l'épiderme couche de protection couche filtre dystrophie cornéenne familiale grillagée dystrophie cornéenne familiale réticulée dystrophie cornéenne type haab-dimmer dystrophie grillagée de la cornée dégénérescence de dégénérescence réticulaire de la cornée greffe cornéenne greffe de cornée greffe de cornée perforante greffe de cornée transfixiante greffe de la cornée greffe transfixiante de cornée hyperkératose kératite en grillage kératoplastie kératoplastie transfixiante restauration restauration de l'épiderme restauration de la peau restructuration restructuration de la couche cornée restructuration de la peau sous-couche anti-contaminante sous-couche anticapillaire sous-couche de protection stratum corneum stratum corneum epidermidis syndrome haab-dimmer Couche cornée

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Couche cornée

Date index:2021-02-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Couche cornée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)