Monsieur McKenna, le premier ministre, en vous désignant, a rompu avec une longue tradition qui avait amené les premiers ministres canadiens à nommer à Washington des ambassadeurs qui étaient des diplomates de haut niveau, les plus brillants parmi les plus brillants de leur diplomatie, généralement au faîte de leur carrière.
Mr. McKenna, when the Prime Minister appointed you, he broke with a long tradition of appointing to Washington high- level diplomats, the best of the brightest, people at the apex of their career.