Ils sont énormes, mais très simples. Le député libéral qui effectue une tournée à propos du Régime de pensions du Canada a déclaré officiellement que les cotisations au régime de pensions devraient doubler, et bientôt, de sorte que nous n'y cotiserons pas 5 p. 100 de notre revenu, mais 10 p. 100, soit le double.
The Liberal member who is on the tour on the Canada pension plan is on record as saying Canada pension plan contributions should double and double soon, so we will not contribute 5 per cent of our income, we will contribute 10 per cent, double.