L'ACIA, de concert avec l'USDA, a mis au point un modèle et, jusqu'à maintenant, tous les cas de MDC qui ont été repérés correspondent au modèle, à savoir qu'il faut généralement de 18 à 22 mois, en moyenne, pour que la maladie se manifeste.
There is a model that CFIA, working with USDA, has set up, and to date every single case of CWD has fallen within this model, the model being that it takes anywhere from 18 to 22 months, as a rule, on average, for the disease to show itself.