Toute variation de la qualité moyenne se trouvant correctement reflétée dans les séries en valeur, la division par un indice de prix représentatif - ajusté pour tenir compte des variations qualitatives - permet d'obtenir un indice en volume correct.
Since all changes in average quality are correctly reflected in the value series, dividing by a representative price index, which is adjusted for quality changes, gives a correct volume index.
