Son application correcte, son contrôle et son évolution, mais surtout l'efficacité des résultats concrets, c'est‑à‑dire une réduction importante du nombre des morts et des blessés dans des accidents de la route au cours des prochaines années, sont les conditions pour qu'il y ait davantage d'initiatives de ce genre à l'avenir.
Its proper implementation, monitoring and evolution, but above all the effectiveness of its results in the field, i.e. a substantial reduction of the death and injuries toll of road accidents in the coming years, are conditions for more such initiatives in the future.