bref d'habeas corpus [ habeas corpus | bref d'habeas corpus ad subjiciendum | ordonnance d'habeas corpus | assignation habeas corpus | mandat d'habeas corpus ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

writ of habeas corpus [ habeas corpus | writ of habeas corpus ad subjiciendum ]

Administration pénitentiaire | Droit pénal | Règles de procédure | Citoyenneté et immigration

Penal Administration | Penal Law | Rules of Court | Citizenship and Immigration

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

donner au jury des directives | donner une directive au jury | informer le jury | instruire le jury

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

instruct

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coordonnatrice de jury de cour | coordonnateur de jury de cour | coordonnateur de jury de cour/coordonnatrice de jury de cour

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bailiff | trial consultant | court jury coordinator | jury consultant

Professions intellectuelles et scientifiques

Professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Loi de 1998 sur le jury [ Loi concernant les jurés et les jurys | The Jury Act, 1981 | The Jury Act ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Jury Act, 1998 [ An Act respecting Jurors and Juries | The Jury Act, 1981 | The Jury Act ]

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens | Tribunaux

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) | Courts

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

MLCC - Corpus multilingue et parallèle [ Corpus multilingue et parallèle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

MLCC Multilingual and Parallel Corpora [ Multilingual and Parallel Corpora ]

Titres de monographies | Linguistique (Généralités)

Titles of Monographs | Language (General)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

accusation | acte de charge | exposé au jury | exposé du juge au jury | inculpation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

charge

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

magistrat non professionnel [ juge de paix | juré | jury | jury populaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lay magistrate [ juror | jury | justice of the peace | people's jury | jury(UNBIS) ]

12 DROIT | MT 1226 organisation de la justice | BT1 profession judiciaire | RT récusation [1221]

12 LAW | MT 1226 organisation of the legal system | BT1 legal profession | RT challenge [1221]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

droit à la justice [ détention arbitraire | droit à être jugé | habeas corpus | protection juridique | protection pénale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 droits sociaux | RT accès à la justice [1221] | détention provisoire [1221]

12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 social rights | RT access to the courts [1221] | detention before trial [1221]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela va-t-il conduire à un corpus juris ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

Will it lead to corpus juris?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

Elle a répondu par l'affirmative - oui, un procureur européen conduira avec quasi certitude à un corpus juris, un corps législatif commun à travers la Communauté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

She said yes – a European public prosecutor will almost certainly lead to corpus juris, a common body of law throughout the Community.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

Nous sentions que la proposition initiale était amendée à l'abri des regards par le rapporteur, et elle inscrit dans sa proposition que le ministère public européen conduirait au Corpus Juris.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

We felt that the initial proposal was amended out of sight by the rapporteur and she put in her proposal that the European public prosecutor would lead to Corpus Juris.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

Pour pallier ce déficit, les amendements de la commission du contrôle budgétaire visent à mettre sur pied, lors de la prochaine révision du Traité, un parquet européen formé selon le modèle du corpus juris et ancré dans le premier pilier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

In order to make good this deficiency, the amendments tabled by the Committee on Budgetary Control call for the next revision of the Treaties to include the establishment of a European State Prosecutor's Office, on the corpus juris model and appertaining to the first pillar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En cette matière, les députés de la liste Bonino ne sont pas disposés à soutenir la stratégie du Conseil, qui continue à se cacher derrière des propositions apparemment minimalistes, mais qui jettent les bases d'un véritable système judiciaire et de droit pénal et de procédure européen, mais aussi un système de police et de répression au niveau européen : ce système est construit sur Eurojust et le ministère public unique, le réseau judiciaire européen, Europol et le groupe de travail des chefs de police, le Corpus Juris, l'Office de lutte contre la fraude, les conventions d'entraide judiciaire, Enfopol et ainsi de suite, dans ce dédale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-12]

In this regard, the Members of the Bonino List do not wish to support the Council’s strategy which continues to be hidden behind proposals which appear to be minimalist but which lay the foundations for a genuine European legal, criminal and procedural system, but a system which is also a police system, a system of European repression: a system built on Eurojust and the European public prosecutor, the European legal network, Europol and the task force of the heads of police, the corpus juris, the European Anti-Fraud Office, the conventions of mutual legal assistance, Enfopol etc., in this infinite bureaucratic web which is in itself anti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-12]

* Une étude conduite en 1997 avec un groupe d'experts a inventorié la compatibilité des systèmes nationaux judiciaires avec des délits proprement communautaires tels que définis par le Corpus Juris.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-16]

* A study conducted in 1997 together with an expert group took stock of the compatibility of national judicial systems with Community offences, as defined in the Corpus Juris.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-07-16]

Le Livre vert servira aussi à prolonger la réflexion de la Commission, tout en prenant en compte les études préparatoires approfondies menées notamment par les chercheurs du Corpus Juris depuis plusieurs années.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-16]

The Green Paper would further the Commission's reflections, while taking into account the detailed preliminary study conducted, inter alia, with the Corpus Juris researchers for several years now.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-07-16]

[88] Corpus juris portant dispositions pénales pour la protection des intérêts financiers de l'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-30]

[88] Corpus juris on penal provisions for the protection of European finances.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-11-30]

Les travaux relatifs au corpus juris [88] et leur suivi, la préparation du livre vert sur la protection des intérêts financiers et les propositions de la Commission pour la création du Procureur européen constituent un bon exemple des synergies offertes par la proximité des activités de terrain, de préparation et de négociation des initiatives de la Commission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-30]

Work on the Corpus Juris [88] and the follow-up to it, the preparation of the Green Paper of the protection of the Community's financial interests and the Commission's proposals for the establishment of a European Prosecutor are a good example of the synergy offered by the proximity of work on the ground and preparation and negotiation of Commission initiatives.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-11-30]

De plus, l'essentiel du corpus juris dans ce domaine est complexe et il est sujet à des interprétations divergentes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In addition, much of the law in this area is complex and subject to differing interpretations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : corpus multilingue et parallèle the jury act accusation acte de charge assignation habeas corpus bref d'habeas corpus bref d'habeas corpus ad subjiciendum coordonnateur de jury de cour coordonnateur de jury de cour coordonnatrice de jury de cour coordonnatrice de jury de cour corpus juris corpus juris communautaire donner au jury des directives donner une directive au jury droit à la justice droit à être jugé détention arbitraire exposé au jury exposé du juge au jury habeas corpus inculpation informer le jury instruire le jury juge de paix jury populaire magistrat non professionnel mandat d'habeas corpus ordonnance d'habeas corpus protection juridique protection pénale Corpus juris

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Corpus juris

Date index:2023-06-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Corpus juris " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)