Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CoV-SRMO
Coronavirus du SRAS
Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient
Coronavirus humain
Coronavirus respiratoire porcin
HCoV
MERS-CoV
Nouveau coronavirus
SRAS-Cov

Translation of "Coronavirus du SRAS " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
coronavirus du SRAS | SRAS-Cov [Abbr.]

SARS-associated coronavirus | SARS-CoV [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


fièvre due au coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)

Fever caused by SARS-CoV-2
SNOMEDCT-BE (disorder) / 119751000146104
SNOMEDCT-BE (disorder) / 119751000146104


exposition au coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)

Exposure to SARS-CoV-2
SNOMEDCT-BE (event) / 840546002
SNOMEDCT-BE (event) / 840546002


coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) détecté

SARS-CoV-2 detected
SNOMEDCT-BE (finding) / 1240581000000104
SNOMEDCT-BE (finding) / 1240581000000104


coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient [ MERS-CoV,CoV-SRMO | nouveau coronavirus ]

Middle East respiratory syndrome coronavirus [ MERS-CoV | novel coronavirus ]
Maladies virales | Épidémiologie
Viral Diseases | Epidemiology


coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient | nouveau coronavirus | MERS-CoV [Abbr.]

Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus | novel coronavirus
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


coronavirus respiratoire porcin

porcine respiratory coronavirus
Maladies des animaux
Animal Diseases


coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient | CoV-SRMO | MERS-CoV

Middle East respiratory syndrome coronavirus | MERS-CoV
biologie > virologie
biologie > virologie


coronavirus humain | HCoV [Abbr.]

human coronavirus | HCoV [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


OA-4794/SRA-34(V) Transformeur d'antenne - Maintenance

Antenna Coupler Group Maintenance - OA-4794/SRA-34(V)
Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je n'ai pas entendu de déclaration formelle comme quoi on une séquence génétique entière nous garantissait sur le plan scientifique qu'il s'agissait bien du coronavirus du SRAS.

I did not hear a definitive statement that this was an entire genetic sequence that made us scientifically certain that this was the SARS corona virus.


Sur le plan scientifique, ils se montraient préoccupés au sujet de déclarations en provenance du laboratoire qui, de façon répétée et en public, ainsi que lors de diverses réunions internationales, avaient soutenu que le coronavirus n'était pas responsable du SRAS, et d'autres déclarations plus récentes comme quoi il y avait une épidémie de SRAS dans une résidence pour personnes âgées de Vancouver.

On scientific issues, they were concerned with the statements coming from the lab, made repeatedly and publicly and in various international meetings, that the corona virus was not responsible for SARS, and other more recent statements that we had a SARS outbreak in an old people's home in Vancouver.


Par exemple, il a été le premier à séquencer le coronavirus qui cause le SRAS.

For example, Canada was the first country to sequence out the coronavirus that causes SARS.


Il a été question dans le numéro du 31 mars de la revue New England Journal of Medicine des financements accordés aux chercheurs travaillant dans les domaines directement liés au SRAS et des chercheurs canadiens à la B.C. Cancer Agency, qui ont été les premiers dans le monde à découvrir la séquence du génome du coronavirus soupçonné d'être à l'origine du SRAS.

Funding to Canadian researchers working in areas directly relevant to SARS was acknowledged in a paper in The New England Journal of Medicine on March 31, and Canadian researchers at the B.C. Cancer Agency were the first in the world to sequence the genome of the suspected coronavirus that causes SARS.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le travail des scientifiques du Laboratoire national de microbiologie de Santé Canada, à Winnipeg, qui a permis d'identifier le coronavirus associé au SRAS et d'isoler le matériel génétique du virus, a joué un rôle déterminant dans le séquençage subséquent du génome par le Centre des sciences génomiques.

The crucial work of scientists at Health Canada's National Microbiology Lab in Winnipeg toward identifying the SARS associated coronavirus and in isolating genetic material from the virus was essential to the subsequent sequencing of the genome by the Genome Sciences Centre.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Coronavirus du SRAS

Date index:2023-06-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)