C'est ce que je préconise, mais au bout du compte, il faudra que les gouvernements supérieurs, les gouvernements souverains prennent le taureau par les cornes et négocient un règlement qui soit aussi amical que possible dans l'intérêt non seulement des peuples autochtones, mais de l'ensemble de la population canadienne.
I very much favour that, but in the end, I think that the senior governments, the sovereign governments of the country, will have to take the bull by the horns and work out a settlement that is as amicable as can be worked out in the interests not only of the native people but of the people of Canada as a whole.
