Ce risque persistant impose, dès lors, l’adoption d’une approche cohérente, coordonnée et pérenne des contrôles temporaires aux frontières intérieures, conformément à la feuille de route de la Commission intitulée «Revenir à l’esprit de Schengen».
This persistent risk requires a coherent, coordinated and sustainable approach for temporary internal border controls, in line with the Commission's Roadmap "Back to Schengen".