Mme Susan Isaac (Coordonnatrice, Partenariat Afrique Canada): Actuellement, le Processus de Kimberley prévoit que s'il existe des indicateurs importants de non conformité aux règles établies, on pourra envoyer une mission de surveillance.
Ms. Susan Isaac (Coordinator, Partnership Africa Canada): One point the current Kimberley process does have in place is that if there are significant indicators of non-compliance, a monitoring mission can be sent.
