Dans le cadre de ces sommets, nous devrons probablement procéder au plus grand déploiement de personnel de sécurité jamais vu à l'occasion d'un événement d'envergure au Canada, y compris les Jeux olympiques de Vancouver, la visite du pape à Toronto, le Sommet de l'APEC à Vancouver en 1997, et même le très explosif Sommet des Amériques qui s'est tenu à Québec.
However, with that comes the need for unprecedented security operations, which will likely represent the largest deployment of security personnel for a major event in Canadian history. It will surpass the Vancouver Olympics on this front.
