Un des moyens de confirmer des impressions qu'ont pu laisser des conversations lors d'un dîner au club Rotary local, une des façons d'avoir une idée d'ensemble de ce qui va et de ce qui ne va pas est de s'en remettre au député local parce que celui-ci a des responsabilités qui sont comparables à celles d'un fonctionnaire local, qui consistent à savoir ce qui se passe à l'échelle locale et à connaître les gens de l'endroit.
One of the ways of supplementing your own impressions from conversations you have when you go to lunch at the local Rotary Club, one of the ways of getting a rounded-out picture of where things are going well and where maybe there's trouble, is by relying on the local member of Parliament, because the local member of Parliament has responsibilities that are comparable to those of a local official, which are to know the local scene, to know the local people.