- Les droits sociaux : Les actions viseront à améliorer l'application de la législation communautaire, en particulier en matière de protection sociale et dans les domaines du congé parental, de la protection de la maternité et du temps de travail et à trouver les moyens d'articuler plus facilement la vie familiale et la vie professionnelle (amélioration des structures de garde des enfants et de soins aux personnes âgées);
Social rights: the actions will aim at improving the application of Community legislation, in particular on social protection and in the areas of parental leave, maternity protection and working time, and at finding ways and means of more easily reconciling family and working life (improved provision of childcare and care for the elderly);