Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte de partage
Contrat de partage
Contrat de partage successoral
Convention de partage
Convention de partage de profits
Convention de partage des sinistres
Convention de partage des sinistres responsabilité
Machine à sous à profits partagés
Partage des profits
Partage des profits - bénéfice par action
Partage des profits et des pertes

Translation of "Convention de partage de profits " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
convention de partage de profits

profit-sharing agreement
Contrôle de gestion
Management Control


partage des profits (bénéfice par action) [ partage des profits - bénéfice par action ]

profit-sharing based on earnings per share
Rémunération (Gestion du personnel)
Remuneration (Personnel Management)


contrat de partage successoral | acte de partage | contrat de partage | convention de partage

contract of division
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


convention de partage des sinistres

third-party sharing agreement
IATE - Insurance
IATE - Insurance


convention de partage des sinistres responsabilité

claims sharing agreement
IATE - Insurance
IATE - Insurance


convention de partage

agreement for partition | partition agreement
IATE - LAW
IATE - LAW


partage des profits et des pertes

profit-and-loss sharing
Institutions financières | Banque
Financial Institutions | Banking


convention de partage des sinistres responsabilité

third party claims sharing agreement | sharing agreement
assurance > assurance automobile
assurance > assurance automobile


machine à sous à profits partagés

participation game
loisir > jeu et jouet
loisir > jeu et jouet
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
103 (1) Lorsque les associés d’une société de personnes sont convenus de partager en proportions déterminées tout revenu ou perte de la société de personnes provenant d’une source donnée ou de sources situées dans un endroit déterminé ou tout autre montant qui se rapporte à une activité quelconque de la société de personnes et qui doit entrer en ligne de compte dans le calcul du revenu ou du revenu imposable de tout associé de cette société de personnes et lorsqu’il est raisonnable de considérer que cette convention a pour objet princi ...[+++]

103 (1) Where the members of a partnership have agreed to share, in a specified proportion, any income or loss of the partnership from any source or from sources in a particular place, as the case may be, or any other amount in respect of any activity of the partnership that is relevant to the computation of the income or taxable income of any of the members thereof, and the principal reason for the agreement may reasonably be considered to be the reduction or postponement of the tax that might otherwise have been or become payable under this Act, the share of each member of the partnership in the income or loss, as the case may be, or i ...[+++]


b.1) de se fusionner ou s’associer ou conclure des conventions pour le partage des profits, la réunion des intérêts, la coopération, les risques communs, les concessions réciproques ou autres fins, avec toute autre compagnie ou une société, firme ou personne s’adonnant ou se livrant, ou sur le point de s’adonner ou se livrer à des affaires ou opérations auxquelles la compagnie est autorisée à s’adonner ou se livrer, ou à des affaires ou opérations susceptibles d’être conduites de façon à profiter directement ou indirectement à la compagnie; et de prêter des fonds à une sembl ...[+++]

(b.1) to amalgamate or enter into partnership or into any arrangement for sharing of profits, union of interests, cooperation, joint adventure, reciprocal concession or otherwise, with any other company or any society, firm or person, carrying on or engaged in or about to carry on or engage in any business or transaction that the company is authorized to carry on or engage in, or any business or transaction capable of being conducted so as directly or indirectly to benefit the company; and to lend money to, guarantee the contracts of ...[+++]


Le 29 octobre 2010, l’Union et ses États membres se sont associés au consensus dégagé par les 193 parties à la convention sur la diversité biologique (ci-après dénommée la «CDB») (2) qui a mené à l’adoption du protocole de Nagoya sur l’accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation relatif à la convention sur la diversité biologique (ci-après dénommé le «protocole de Nagoya»).

The Union and its Member States joined the consensus of the 193 Parties to the Convention on Biological Diversity (‘CBD’) (2) that adopted the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity (‘Nagoya Protocol’) on 29 October 2010.


1. Conformément aux paragraphes 3 et 7 de l'article 15 de la Convention, les avantages découlant de l'utilisation des ressources génétiques et des applications et de la commercialisation subséquentes sont partagés de manière juste et équitable avec la partie qui fournit lesdites ressources et qui est le pays d'origine de ces ressources ou une partie qui a acquis les ressources génétiques conformément à la Convention. Ce partage est soumis à des conditions convenues d'un commun accord.

1. In accordance with Article 15, paragraphs 3 and 7 of the Convention, benefits arising from the utilization of genetic resources as well as subsequent applications and commercialization shall be shared in a fair and equitable way with the Party providing such resources that is the country of origin of such resources or a Party that has acquired the genetic resources in accordance with the Convention.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
RAPPELANT que le partage juste et équitable des avantages découlant de l'utilisation des ressources génétiques est l'un des trois objectifs centraux de la Convention et RECONNAISSANT que le présent protocole poursuit la réalisation de cet objectif dans le cadre de la Convention,

RECALLING that the fair and equitable sharing of benefits arising from the utilization of genetic resources is one of three core objectives of the Convention, and RECOGNIZING that this Protocol pursues the implementation of this objective within the Convention,


Ce n'est pas sur le plan technologique que ça se passe, en fait, mais pensez-vous à une possibilité de veiller à ce qu'il y ait un meilleur partage des profits au niveau des exploitations agricoles, un meilleur partage des profits totaux afin que les producteurs primaires reçoivent leur part?

It's not on the technological side, actually, but do you see from your perspective anything that can be done to ensure that there's a better sharing of profits at the farm level, of those total profits throughout the system, so that the primary producers get their share?


si une participation inférieure des investisseurs privés est envisagée, elle peut exiger une augmentation progressive de la participation des investisseurs privés sur la durée d'activité du fonds, en tenant particulièrement compte de la phase de développement, du secteur considéré, des niveaux respectifs de partage des profits et de subordination et, le cas échéant, de la localisation des entreprises cibles dans une région assistée;

if a lower participation of private investors is foreseen, it may require a progressive increase of the participation of private investors over the life of the fund, having particular regard to the business stage, the sector, the respective levels of profit-sharing and subordination, and possibly the localisation in assisted areas of the target enterprises;


Le propre des Canadiens est de partager. Et nous sommes ici en définitive en train de partager le profit des services payants sur les trajets achalandés 92 p. 100 dans le corridor en offrant le service ailleurs au pays.

What we are about as Canadians is sharing, and we're in effect sharing the profitable business of the busy routes 92% in the corridor with providing service elsewhere in the country.


Il prône l'abandon des critères actuels de la Convention de Dublin au profit de l'examen de la demande dans l'État membre où elle a été faite.

It advocated abandoning the current Dublin Convention criteria in favour of applications being examined by the Member State in which they are made.


Je n'ai pas dit que j'allais leur demander de partager les profits. J'ai dit que, à un certain moment de ma carrière, avant de me retirer, j'aimerais entendre à une table de négociation une entreprise qui nous dirait: «Nous faisons de très bons profits, et nous aimerions les partager avec les travailleurs».

I said that at some point in my career, before I retire, I'd like to once go to the bargaining table and have a company say, “We're making all kinds of profits, we'd like to share it with the workers”.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Convention de partage de profits

Date index:2024-01-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)