Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convention de 1958 sur la mer territoriale
Convention de Genève sur la mer territoriale
Convention sur la mer territoriale et la zone contiguë
Convention sur les pièces d'identité des gens de mer

Translation of "Convention de 1958 sur la mer territoriale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Convention de 1958 sur la mer territoriale [ Convention de 1958 sur la mer territoriale et la zone contiguë ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Territorial Sea Convention 1958
Titres de conventions (Réunions) | Droit de la mer
Convention Titles (Meetings) | Law of the Sea
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Convention de Genève de 1958 sur la mer territoriale et la zone contigüe
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Geneva Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone,1958
IATE - INTERNATIONAL ORGANISATIONS | TRANSPORT | Land transport
IATE - INTERNATIONAL ORGANISATIONS | TRANSPORT | Land transport
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention de Genève sur la mer territoriale
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Geneva Convention on the Territorial Sea
Titres de conventions (Réunions) | Droit maritime | Gestion environnementale | Relations internationales
Convention Titles (Meetings) | Maritime Law | Environmental Management | International Relations
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Convention de 1958 sur les pièces d'identité des gens de mer
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Seafarers Identity Documents Convention, 1958
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Transport par eau
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Water Transport
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Convention sur la mer territoriale et la zone contiguë
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention révisant la convention sur les pièces d'identité des gens de mer, 1958 | Convention sur les pièces d'identité des gens de mer
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention revising the Seafarers' Identity Documents Convention, 1958 | Seafarers' Identity Documents Convention (Revised), 2003
IATE - International law | Maritime and inland waterway transport
IATE - International law | Maritime and inland waterway transport
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Taïwan a néanmoins signé la convention de Genève de 1958 sur la haute mer (4), de même que la convention de 1958 sur la mer territoriale et la zone contiguë au cours de la période où les autorités faisaient partie des Nations unies (5).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-30]
Nevertheless, it has signed the 1958 Geneva Convention on the High Seas (4) and the 1958 Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone during the period that the authorities formed part of the UN (5).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-30]
Le Cambodge n’a signé ni ratifié aucun accord international régissant la pêche, entre autres, la CNUDM, l’UNFSA, l’accord FAO, mais il a ratifié la convention de Genève de 1958 sur la haute mer (22) et a adhéré à la convention de 1958 sur la mer territoriale et la zone contiguë (23) et il a accepté le plan d’action régional de promotion de pratiques de pêche responsables, y compris la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée dans la zone Asie-Pacifique (APFIC) (APFIC RPOA) (24), ainsi que les lignes directrices régionales pour des opérations de pêche responsables en Asie du Sud-Est (RGRFO-SEA) (25) publiées par le ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-14]
Cambodia did not sign or ratify any of the international agreements governing fisheries, inter alia, the Unclos, the UNFSA, the FAO Compliance Agreement, but it has ratified the 1958 Geneva Convention on the High Seas (22) and acceded to the 1958 Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone (23) and it has accepted the Regional Plan of Action to promote responsible fishing practices including combating IUU fishing in the Asia-Pacific Fisheries Committee (APFIC) (APFIC RPOA) (24), as well as the Regional Guidelines for res ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-14]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-14]
Le Cambodge a ratifié la convention de Genève de 1958 sur la haute mer et a adhéré à la convention de 1958 sur la mer territoriale et la zone contiguë.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-14]
Cambodia has ratified the 1958 Geneva Convention on the High Seas and acceded to the 1958 Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-14]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-14]
a) le terme « Namibie » désigne la République de Namibie, au sens de l’article 1(4) de la Constitution namibienne, et, lorsqu’il est employé dans un sens géographique pour l’application de la présente convention, désigne le territoire de la Namibie, y compris ses mers territoriales et l’espace aérien au-dessus du territoire et de la mer territoriale, ainsi que la zone ...[+++]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
(a) the term “Namibia” means the Republic of Namibia as defined under Article 1(4) of the Namibian Constitution, and, when used for the purpose of this Convention in a geographical sense, Namibia means the territory of Namibia, including its territorial sea and airspace over the territory and the territorial sea, as well as the exclusive economic zone and the continental shelf beyond that zone, over which Namibia exercises sovereign rights or jurisdic ...[+++]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La deuxième zone celle qui n'existait pas avant le projet de loi mais qui est conforme à la Convention sur le droit de la mer est une zone contiguë de 12 milles au-delà de la mer territoriale.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
The second zone one which did not exist prior to this legislation but is consistent with the Law of the Sea Convention is a contiguous zone which is an additional 12 miles beyond the territorial sea.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
La Cour souligne à ce propos que la notion de « mer » visée par le règlement ne se limite pas à la mer territoriale au sens de la convention des Nations unies sur le droit de la mer , mais couvre également les eaux intérieures maritimes situées en-deçà de la ligne de base de la mer territoriale.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]
The Court notes in this regard that the term ‘sea’ referred to by the regulation is not limited to territorial sea within the meaning of the United Nations Convention on the Law of the Sea , but also covers internal maritime waters which are on the landward side of the baseline of the territorial sea.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-26]
Les « eaux intérieures » sont définies à l'article 8 de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer comme suit: « [.] les eaux situées en deçà de la ligne de base de la mer territoriale font partie des eaux intérieures de l'État ».
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-22]
Article 8 of the United Nations Convention on the Law of the Sea defines “internal waters” as follows: “—waters on the landward side of the baseline of the territorial sea form part of the internal waters of the State”.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-22]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-02-22]
Par conséquent, la Cour a estimé qu'il n'y avait pas lieu d'établir une distinction entre «eaux intérieures» et «eaux territoriales» au sens du droit international (convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 ou «convention de Montego Bay») aux fins de la définition de «mer» en vertu ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-22]
Accordingly, the distinction between the 'internal waters' and 'territorial sea' in terms of international law (United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982, 'Montego Bay Convention') was considered by the Court as irrelevant for the purpose of defining 'sea' under the Regulation.[16] As a consequence, the term 'carriage by sea' should include also transport services that operate on the sea waters on the landward side of the baseline of the territorial ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-22]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-10-22]
M. Applebaum a fait remarquer que l’article I (par. 5) de la Convention actuelle dit qu’« aucune disposition de la présente convention n’est réputée atteindre ou infirmer les positions ou prétentions d’une partie contractante en ce qui concerne les eaux intérieures, la mer territoriale, ou les limites ou l’étendue de la compétence d’une partie en matière de pêche, ni atteindre ou infirmer les vues ou positions d’une partie contractante en ce qui concerne le droit de la mer ».
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]
Mr. Applebaum pointed out that Article I (paragraph 5) of the current Convention stipulates that “Nothing in this Convention, shall be deemed to affect or prejudice the positions or claims of any Contracting Party in regard to internal waters, the territorial sea, or the limits or extent of the jurisdiction of any Party over fisheries; or to affect or prejudice the views or positions of any Contracting Party with respect to the la ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-01-31]
Aux fins de la désignation d'aires spécialement protégées (ci-après dénommées « aires protégées »), la zone d'application du présent protocole est la zone de la mer Méditerranée délimitée à l'article 1er de la convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution (ci-après dénommée « convention »), étant entendu que, pour les besoins du présent protocole, elle est limitée aux eaux territoriales des parties et peut comprendre les eaux qui sont situées en deçà de la ligne de b ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-03-09]
For the purposes of the designation of specially protected areas (hereinafter referred to as 'protected areas'), the area to which this Protocol applies shall be the Mediterranean Sea area as defined in Article 1 of the Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution (hereinafter referred to as 'the Convention'); it being understood that, for the purposes of the present Protocol, it shall be limited to the territorial waters of the Parties and may include waters on the landward side of the baseline from which ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-03-09]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-03-09]


Others have searched : Convention de 1958 sur la mer territoriale    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Convention de 1958 sur la mer territoriale

Date index:2021-01-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)