soumis à la présente convention [ assujetti à la présente convention | ressortissant à la présente convention | relevant de la présente convention | visé par la présente convention | régi par la présente convention ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

covered by this agreement

Relations du travail | Phraséologie

Labour Relations | Phraseology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau [ Convention sur les zones humides (Ramsar, Iran, 1971) | Convention sur les zones humides | Convention de Ramsar ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat [ Convention on Wetlands (Ramsar, Iran, 1971) | Convention on Wetlands | Ramsar Convention ]

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Écosystèmes

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Ecosystems

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention d'application de Schengen (1) | Convention d'application de l'Accord de Schengen (2) | Convention d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985 (3) | Convention de Schengen (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention implementing the Schengen Agreement (1) | Schengen Convention (2)

Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)

European union & communities | Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes en train, de concert avec le ministère des Pêches et des Océans, de mettre en oeuvre un système de documentation des captures pour identifier l'importation de ce poisson dans le cadre du CCAMLR, qui est essentiellement une convention qui met l'accent sur la protection responsable des ressources maritimes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We are moving forward through the Department of Fisheries and Oceans to implement a catch documentation scheme to identify the import of such fish as part of the CCAMLR process, which is fundamentally a convention for the responsible protection of marine resources.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Toute partie contractante qui prévoit de pêcher le krill dans la zone de la convention notifie son intention au secrétariat de la CCAMLR au moins quatre mois avant la réunion annuelle ordinaire de la CCAMLR qui précède immédiatement la saison au cours de laquelle elle prévoit de pêcher".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

All Contracting Parties intending to fish for krill in the Convention area shall notify the CCAMLR Secretariat of their intent not less than four months in advance of the regular annual meeting of the CCAMLR immediately prior to the season in which they intend to fish'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Toute partie contractante qui prévoit de pêcher le krill dans la zone de la convention est tenue de notifier son intention au secrétariat de la CCAMLR au moins quatre mois avant la réunion annuelle ordinaire de la CCAMLR qui précède immédiatement la saison au cours de laquelle elle prévoit de pêcher".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Depuis 1981, la Communauté européenne est partie à la Convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique (CCAMLR) et doit dès lors inclure dans le droit communautaire les mesures de conservation et de gestion prévues par ladite convention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

Since 1981 the EC has been a contracting party to the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources (CCAMLR), and has therefore been obliged to incorporate its conservation and management measures into Community law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

Le Conseil a adopté à l'unanimité deux règlements établissant certaines mesures techniques et fixant certaines mesures de contrôle applicables aux activités de pêche dans la zone de la convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique (CCAMLR) (6829/04, 6835/04).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-22]

The Council unanimously adopted two Regulations laying down certain technical and control measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources (CCAMLR) (6829/04, 6835/04).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-22]

Le schéma ainsi adopté doit permettre d'améliorer le suivi des échanges internationaux de Dissostichus spp., de déterminer l'origine de toutes les espèces de Dissostichus spp. importées sur le territoire des parties contractantes à la CCAMLR ou exportées depuis celui-ci, de déterminer si le Dissostichus spp. a été pêché dans la zone de la Convention conformément aux mesures de conservation de la CCAMLR et de rassembler les données relatives aux captures afin de faciliter l'évaluation scientifique des stocks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

The scheme serves a number of purposes: to improve monitoring of international trade in Dissostichus spp.; to identify the origins of any Dissostichus spp. species imported from or exported to the territories of the CCAMLR contracting parties; to determine whether or not Dissostichus spp. has been harvested in the Convention area in a manner consistent with the CCAMLR conservation measures, and to collect catch data in order to facilitate the scientific evaluation of stocks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-26]

Ce règlement transpose dans le droit communautaire une recommandation adoptée par la CCAMLR aux termes de laquelle les parties contractantes s'emploient à inspecter les mises à terre et les transbordements, par les navires des parties non contractantes, d'espèces soumises aux mesures de conservation adoptées par la CCAMLR et à les interdire à moins qu'il soit établi que les prises ont eu lieu en dehors de la zone couverte par la convention CCAMLR ou conformément à toutes les mesures et exigences de conservation pertinentes arrêtées par la CCAMLR conformément à la convention.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-28]

The Regulation transposes into Community legislation a recommendation adopted by CCAMLR whereby contracting parties endeavour to inspect landings or transshipments by Non-Contracting Parties' vessels of species subject to CCAMLR Conservation Measures and to prohibit them unless it is established that the fish was caught outside the CCAMLR Convention Area or in compliance with all relevant CCAMLR conservation measures and requirements under the Convention.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-28]

Le Conseil a adopté un règlement arrêtant certaines mesures de contrôle concernant les navires battant pavillon de parties non contractantes à la Convention pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique (CCAMLR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-28]

The Council adopted a Regulation laying down certain control measures in respect of vessels flying the flag of Non-Contracting Parties to the Convention for the conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-28]

La CEE adhère à l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest (NAFO), à la Convention sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Est (NEAFC), à la Commission internationale des pêches de la Baltique (IBSFC), à l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique- Nord (NASCO) et à la Convention pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique (CCAMLR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Community is a Contracting Party to North Atlantic Fisheries Organization (NAFO), North East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC), International Baltic Sea Fishery Commission (IBSFC), North Atlantic Salmon Conservation Organization (NASCO), and Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : ccamlr convention d'application de schengen convention de ramsar convention de schengen convention sur les zones humides assujetti à la présente convention convention acp-ce convention acp-ue convention ccamlr convention de lomé convention internationale convention multilatérale relevant de la présente convention ressortissant à la présente convention régi par la présente convention soumis à la présente convention visé par la présente convention zone de la convention ccamlr Convention CCAMLR

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Convention CCAMLR

Date index:2023-06-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Convention CCAMLR " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)