Nous devons aussi collaborer avec les ministères dans le cadre d'une foule d'autres entreprises permanentes comme la modernisation des pratiques de la fonction de contrôleur à l'échelle du gouvernement et l'amélioration de la qualité des services gouvernementaux offerts à la population canadienne.
We are also responsible for working with departments on a variety of other ongoing activities such as modernizing comptrollership practices government-wide and improving the quality of government services delivered to Canadians.
