1 ter. Le considérant 25 bis suivant est inséré: " (25 bis) Il convient d'avoir recours à la procéd
ure consultative en liaison avec des actes d'exécution immédiatement applicables pour l'ouverture et la prorogation d'une enquête, pour l'adoptio
n d'une décision de contrôler et d'évaluer la situation dans le pays bénéficiaire concerné pendant une période de six mois si la Commission considère que le retrait temporaire des préférences est justifié, et pour l'adoption de mesures provisoires, étant donné les effets de
ces mesure ...[+++]s et leur logique séquentielle par rapport à l'adoption de mesures de sauvegarde définitives.The following recital is added: " (25a) The advisory procedure in conjunction with immediately applicable implementing acts should be used for the initiation and the extension of an investigat
ion, for adopting a decision to monitor and evaluate the situation in the beneficiary country for a period of six months if it considers that the temporary withdrawal of preferences is justified, and for the adoption of provisional measures given the effects of those measures a
nd their sequential logic in relation to the adoption of definitive sa
...[+++]feguard measures.
