B. la nouvelle procédure, dénommée "procédure de réglementation avec contrôle", permet au Parlement européen et au Conseil de contrôler les mesures "quasi-législatives" de mise en œuvre d'un instrument adopté selon la procédure de codécision sur un pied d'égalité, et de rejeter de telles mesures,
B. the new procedure, known as the 'regulatory procedure with scrutiny', entitles the European Parliament and the Council to scrutinise 'quasi-legislative' measures implementing an instrument adopted by codecision on an equal footing and to reject such measures,