Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contrôle de l'activité
Contrôle de radioactivité
Contrôle par radioactivité
DFA
DFR
DRFA
Dispositif de contrôle de la radioactivité d'une zone
Déchet FA
Déchet de faible activité
Déchet de faible radioactivité
Déchet faiblement radioactif
Déchet nucléaire de faible activité
Déchet radioactif de faible activité
Déchet à faible activité
Déchet à faible radioactivité
Détecteur local
Moniteur de terrain
Niveau ambiant
Niveau d'irradiation naturelle
Niveau de fond
Niveau de radioactivité de fond
Niveau naturel
Niveau naturel de radioactivité
Radioactivité
Radioactivité artificielle
Radioactivité d'origine artificielle
Radioactivité induite
Radioactivité résiduelle
Surveillance radiologique

Translation of "Contrôle de radioactivité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
contrôle de radioactivité

radiological monitoring
IATE - 0821
IATE - 0821


contrôle de radioactivité

monitoring | radiological monitoring
physique > radioactivité | armée
physique > radioactivité | armée


surveillance radiologique [ contrôle de radioactivité | contrôle de l'activité ]

radiological monitoring [ RADMON | monitoring | radioactivity monitoring | activity monitoring ]
Études et analyses environnementales | Pollution par radioactivité
Environmental Studies and Analyses | Radioactive Contamination


contrôle par radioactivité

nuclear method
IATE - Technology and technical regulations | Building and public works
IATE - Technology and technical regulations | Building and public works


détecteur local | dispositif de contrôle de la radioactivité d'une zone | moniteur de terrain

area monitor
IATE -
IATE -


radioactivité induite [ radioactivité artificielle | radioactivité d'origine artificielle ]

induced radioactivity [ artificial radioactivity | man-made radioactivity ]
Pollution par radioactivité
Radioactive Contamination


radioactivité

Radioactivity
SNOMEDCT-CA (force physique) / 32888000
SNOMEDCT-CA (force physique) / 32888000


niveau naturel [ niveau naturel de radioactivité | niveau de fond | niveau de radioactivité de fond | niveau d'irradiation naturelle | niveau ambiant ]

background level [ background radioactivity level ]
Études et analyses environnementales | Pollution de l'air | Pollution par radioactivité
Geochemistry


radioactivité résiduelle

residual radioactivity
physique > radioactivité
physique > radioactivité


déchet de faible activité | DFA | déchet à faible activité | déchet FA | déchet radioactif de faible activité | DRFA | déchet faiblement radioactif | DFR | déchet de faible radioactivité | déchet à faible radioactivité | déchet nucléaire de faible activité

low-level waste | LLW | low level waste | low-level radioactive waste | LLRW
sécurité > sécurité nucléaire
sécurité > sécurité nucléaire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le contrôle des eaux destinées à la consommation humaine en vue de déterminer la DI est effectué lorsqu’une source de radioactivité artificielle ou naturelle élevée est présente et qu’il ne peut être démontré, sur la base d’autres programmes de contrôle représentatifs ou d’autres enquêtes, que le niveau de la DI est inférieur à sa valeur paramétrique visée à l’annexe I. Lorsqu’un contrôle des niveaux de radionucléides artificiels est requis, il est effectué aux fréquences indiquées dans le tableau figurant au point 6 de la présente annexe.

Monitoring of water intended for human consumption for the ID shall be carried out where a source of artificial or elevated natural radioactivity is present and it cannot be shown on the basis of other representative monitoring programmes or other investigations that the level of ID is below the parametric value listed in Annex I. Where monitoring for artificial radionuclide levels is required, it shall be carried out at the frequency indicated in the table appearing in point 6 of this Annex.


Un État membre est tenu d'effectuer des contrôles des eaux destinées à la consommation humaine en ce qui concerne le tritium et le radon pour déterminer la dose totale indicative pour la radioactivité naturelle et la radioactivité imputable aux activités humaines.

A Member State is required to monitor drinking water for tritium and radon with a view to establishing the total indicative dose for natural radioactivity and radioactivity attributable to human activities.


Dans ce cas, il informe la Commission des motifs de sa décision, notamment des résultats de ces autres contrôles pour la radioactivité naturelle et la radioactivité imputable aux activités humaines .

In these cases, it shall communicate the grounds for its decision to the Commission, including the results of the other monitoring carried out for natural radioactivity and radioactivity attributable to human activities .


La directive 98/83/CE du 3 novembre 1998 établit les dispositions générales régissant la qualité des eaux destinées à la consommation humaine; elle fixe également, dans son annexe I, partie C, des paramètres indicateurs pour la radioactivité et le tritium et énonce, dans son annexe II, les dispositions de contrôle qui s'y rattachent. À ce jour, ces exigences relatives au contrôle des substances radioactives n'ont toutefois pas été mises en œuvre, dans l'attente de modifications des annexes II (contrôle) et III (spécifications pour l' ...[+++]

Directive 98/83/EC of 3 November 1998 regulates in general the quality of water intended for human consumption; it also contains indicator parameters in Annex I Part C relating to radioactivity and tritium and related monitoring provisions in Annex II. These requirements for monitoring radioactive substances, however, have not been implemented so far, pending the adoption of amendments to Annexes II (monitoring) and III (specifications for the analysis of parameters).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un État membre n'est pas tenu d'effectuer des contrôles des eaux destinées à la consommation humaine en ce qui concerne le tritium ou la radioactivité et le radon pour déterminer la dose totale indicative (DTI) lorsqu'il a la certitude, sur la base d'autres contrôles, que la concentration de tritium et la dose totale indicative calculée sont largement inférieurs à la valeur paramétrique.

A Member State is not required to monitor drinking water for tritium or radioactivity to establish and radon with a view to establishing the total indicative dose (TID) where it is satisfied on the basis of other monitoring that the levels of both tritium and of the calculated total indicative dose are well below the parametric value.


Les vérifications peuvent porter tant sur les installations de contrôle de la radioactivité environnementale stricto sensu que sur les installations de contrôle des rejets nécessaires à l'évaluation de leur incidence sur la population exposée et, selon les cas, sur une zone située autour d'un site précis ou sur la totalité ou une partie du territoire des États membres. La vérification donne lieu, d'une part, à un rapport technique de vérification, qui fournit une vue d'ensemble des obligations et dispositions prises pour contrôler le taux de radioactivité et évalue ...[+++]

Verifications can refer as much to environmental radioactivity monitoring facilities in the strict sense as to facilities necessary for monitoring discharges to assess their impact on the public exposed and, depending on the case, on an area around a specific site or on the entire or a part of the territory of Member States. Verification results in a technical confirmation report which provides an overview of requirements and arrangements made to monitor the level of radioactivity and to assess the impact of discharges and also in a report summarising the main findings of the verifications.


En outre, les vérifications sont un outil important pour s’assurer de la bonne mise en œuvre de la recommandation de la Commission sur l’application de l’article 36 du traité Euratom et pour examiner bilatéralement l’adéquation des réseaux mis en place pour contrôler les taux de radioactivité (couverture du territoire national et fourniture de données représentatives sur les taux réels de radioactivité).

Furthermore, the verifications are an important means to ensure the adequate implementation of the Commission Recommendation on the application of Article 36 of the Euratom Treaty and to discuss on a bilateral basis whether the networks established to monitor the levels of radioactivity are adequate (covering the national territory and providing representative data on actual levels of radioactivity).


En ce qui concerne les taux de radioactivité, outre les obligations qui concernent les normes de base, les principales tâches de la Commission, au cours des cinq dernières décennies, ont concerné l’application de l’article 36 (collecte et publication de données sur le taux de radioactivité auquel la population est exposée, telles qu’elles sont communiquées par les États membres sur la base des installations de contrôle qu’ils ont établis conformément à l’article 35, paragraphe 1) et de l’article 37 (en application duquel les États mem ...[+++]

With regard to levels of radioactivity, in addition to the requirements of the standards, the main tasks of the Commission over five decades have concerned the application of Article 36 (collection and publication of data on levels of radioactivity to which the public is exposed as transmitted by Member States on the basis of measurement facilities established by them according to Article 35, first paragraph and Article 37 (Commission Opinions given on whether plans for the disposal of radioactive waste submitted by Member States are liable to affect other Member States).


Des intercomparaisons seront organisées avec les laboratoires de contrôle dans les États membres, afin d'évaluer la comparabilité des données de contrôle notifiées et de promouvoir l'harmonisation des systèmes de mesure de la radioactivité.

Inter-laboratory comparisons will be organised with the monitoring laboratories of the Member States to assess the comparability of the reported monitoring data and to support the harmonisation of the radioactivity measurement systems.


Toutefois, l’article 35 du traité Euratom énonce que «chaque État membre établit les installations nécessaires pour effectuer le contrôle permanent du taux de la radioactivité de l’atmosphère, des eaux et du sol, ainsi que le contrôle du respect des normes de base» et que «la Commission a le droit d’accéder à ces installations de contrôle; elle peut en vérifier le fonctionnement et l’efficacité».

However, Article 35 of the Euratom Treaty stipulates that “Each Member State shall establish the facilities necessary to carry out continuous monitoring of the level of radioactivity in the air, water and soil and to ensure compliance with the basic standards” and that “The Commission shall have the right of access to such facilities; it may verify their operation and efficiency”.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Contrôle de radioactivité

Date index:2022-11-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)