Je suppose que le gouvernement s'en contrefiche et qu'il souhaite plutôt aller de l'avant et faire adopter ces deux mesures législatives, les projets de loi C-13 et S-4.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-19]

I guess the government is less concerned with that than pushing ahead with both Bill C-13 and Bill S-4.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-19]

Nous adoptons deux ou trois projets de loi en présence d'un juge et d'une poignée de gens et les médias s'en contrefichent maintenant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We pass two or three bills with a judge and very few people, and the media do not care about it anymore.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

S'agissant d'hygiène, je sais que Tyson et ces autres multinationales se contrefichent des conséquences pour les consommateurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When we talk about sanitation, I know that Tyson and these multi-nationals do not give a damn about what happens to the consumer or anybody else.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est incompréhensible : le Sénat se contrefiche du fait qu'un vérificateur externe a estimé que ses politiques sont inadéquates à un point tel qu'elles sont complètement inutilisables.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

It is incomprehensible to me that the Senate of Canada does not care that their policies have been found by an independent audit to be so inadequate as to be completely useless — yet I stand here on trial now. Deloitte didn't find me guilty.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-11-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Est-ce que tout le monde se contrefiche de la culture?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Are they saying that nobody cares about culture?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Contrefiche

Date index:2022-06-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Contrefiche " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)