Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Audition contradictoire
Contre-interrogatoire
Contre-interrogatoire complémentaire
Contre-interrogatoire sur réinterrogatoire
Effectuer un contre-interrogatoire
Examen contradictoire du témoin
Faire subir un contre-interrogatoire
Instruction contradictoire
Interrogatoire contradictoire
Nouvel interrogatoire
Réinterrogatoire
Témoignage en contre-interrogatoire

Translation of "Contre-interrogatoire sur réinterrogatoire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
contre-interrogatoire sur réinterrogatoire [ interrogatoire contradictoire à la suite d'un nouvel interrogatoire ]

cross-examination on re-examination
Droit de la preuve
Law of Evidence


réinterrogatoire [ nouvel interrogatoire ]

re-examination [ reexamination | redirect examination ]
Droit de la preuve | Droit de la preuve | PAJLO
Customs and Excise | Psychology (General)


audition contradictoire | contre-interrogatoire | examen contradictoire du témoin | instruction contradictoire | interrogatoire contradictoire

cross examination
IATE - LAW
IATE - LAW


faire subir un contre-interrogatoire [ effectuer un contre-interrogatoire ]

conduct a cross-examination
Tribunaux | Droit de la preuve
Courts | Law of Evidence


contre-interrogatoire | interrogatoire contradictoire

cross-examination
droit > procédure
droit > procédure


interrogatoire contradictoire | audition contradictoire | contre-interrogatoire

cross-examination
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


contre-interrogatoire complémentaire

re-cross-examination
IATE - LAW
IATE - LAW


témoignage en contre-interrogatoire

evidence on cross-examination
droit > common law
droit > common law


contre-interrogatoire complémentaire

re-cross examination
droit > common law
droit > common law
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(Inscrire le nom de tous les témoins; indiquer s’ils ont témoigné pour la Couronne ou en défense, à l’interrogatoire principal, en contre-interrogatoire, au réinterrogatoire ou autre; préciser la page dans la transcription.)

(Each witness by name, stating whether for the Crown or defendant, examination in chief, cross examination, re-examination or as the case may be, giving the page.)


(PARTIE 1 — Témoignages : Cette partie doit contenir la transcription des témoignages et indiquer le nom des témoins, préciser pour quelle partie ils ont témoigné; à chaque page, on doit préciser s’il s’agit de l’interrogatoire principal, du contre-interrogatoire, du réinterrogatoire ou autres. La question est précédée de la lettre «Q» et la réponse, de la lettre «R».

(PART 1 - Evidence: This Part shall contain a transcription of the evidence stating the name of the witness, the party on whose behalf the witness was tendered and, on each page, whether the evidence was during examination in chief, cross examination, re-examination or as the case may be. Each question shall be preceded by the letter “Q” at the beginning of the question and the answer shall be preceded by the letter “A” at the beginning of the answer.


Pendant la procédure administrative, la Commission n’a pas l’obligation de donner aux parties la possibilité de procéder à des contre-interrogatoires des tierces parties portant sur leurs déclarations devant la Commission.

In the administrative procedure, the Commission is not obliged to afford the parties the opportunity to cross-examine third parties on their statements vis-à-vis the Commission.


En second lieu, Lundbeck affirme que l’article 6, paragraphe 3, point d), de la Convention européenne des droits de l’homme a été enfreint parce que l’exposé des faits repose sur des informations provenant en particulier d’une tierce partie qui n’a pas pris part à la procédure, sans que Lundbeck ait eu la possibilité de la soumettre à un contre-interrogatoire et d’examiner la véracité de ses affirmations.

Second, Lundbeck purported that Article 6(3)(d) of the European Convention of Human Rights has been infringed because the LF relies on information from one third party in particular, which has not been part of the proceedings, without giving Lundbeck the opportunity to cross-examine this third party and the veracity of its statements.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) Le réinterrogatoire a lieu immédiatement après l’interrogatoire ou le contre-interrogatoire et ne prend pas la forme d’un contre-interrogatoire.

(3) The re-examination shall take place immediately after the examination or cross-examination and shall not take the form of a cross-examination.


144 (1) Sauf disposition contraire des présentes règles, les témoins à l’audience sont interrogés oralement devant la Cour. L’interrogatoire peut comprendre un interrogatoire principal, un contre-interrogatoire et un réinterrogatoire.

144 (1) Unless these rules provide otherwise, witnesses at a hearing shall be examined orally in Court and the examination may consist of direct examination, cross-examination and re-examination.


d) le stade de l’interrogatoire (interrogatoire, contre-interrogatoire, réinterrogatoire).

(d) the stage of the examination (examination, cross-examination, re-examination).


e) examiner ou faire examiner toutes les preuves retenues contre elle, y compris les déclarations sous serment des témoins qui ont procédé à l’arrestation, et obtenir la comparution et l’interrogatoire des témoins à décharge dans les mêmes conditions que les témoins à charge;

(e) to examine, or have examined, all evidence against him, including affidavits of witnesses who conducted the arrest, and to obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him;


tout contact visuel entre les victimes et les défendeurs, y compris durant les dépositions telles que les interrogatoires et les contre-interrogatoires, en prenant les mesures appropriées y compris l’utilisation de technologies de communication adaptées;

visual contact between victims and defendants including during the giving of evidence such as interviews and cross-examination, by appropriate means including the use of appropriate communication technologies;


4. exige que les femmes victimes de sévices et de violences durant les conflits puissent porter plainte auprès de juridictions internationales dans des conditions compatibles avec leur dignité et en étant protégées par ces juridictions contre les agressions violentes et les traumatismes qu'elles pourraient subir au cours d'interrogatoires dénués de toute considération pour les chocs émotionnels; exige qu'il leur soit rendu justice, tant au plan civil qu'au plan pénal, et que des programmes d'assistance soient mis en œuvre pour les aider à se réinsérer éc ...[+++]

4. Demands that women who are victims of ill-treatment and violence during conflicts be able to lodge complaints with international courts under conditions compatible with their dignity and under the protection of those courts against physical assault and trauma owing to their being questioned in situations which display insensitivity to trauma; demands that in such cases the women concerned obtain redress in both civil and criminal terms, and that assistance programmes be implemented to help them achieve economic, social and psychological reinsertion;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Contre-interrogatoire sur réinterrogatoire

Date index:2021-04-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)