Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contrat de travail de droit privé
Contrat de travail soumis au droit privé
Droit du contrat individuel de travail
Droit privé du travail
Un contrat soumis au droit anglais

Translation of "Contrat de travail soumis au droit privé " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
contrat de travail de droit privé | contrat de travail soumis au droit privé

contract of employment subject to private law
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | LAW


un contrat soumis au droit anglais

a contract which is governed by English law
IATE - LAW | EUROPEAN UNION
IATE - LAW | EUROPEAN UNION


droit du contrat individuel de travail | droit privé du travail

private employment law | individual employment law
Droit du travail - droit des fonctionnaires (Droit) | Travail
Law, legislation & jurisprudence | Labour


contrat de droit privé portant sur des instruments financiers

private contract on financial instruments
IATE - FINANCE | Free movement of capital
IATE - FINANCE | Free movement of capital


Loi fédérale restreignant le droit de résilier un contrat de travail en cas de service militaire

Federal Act of 1 April 1949 on Restrictions on the Termination of Employment Contracts while on Military Service
Histoire et sources du droit (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


Griefs, interprétation des contrats de travail et droits de la direction

Grievances, Contract Interpretation, management Rights
Perfectionnement et formation du personnel
Training of Personnel


Groupe de travail de la Conférence de La Haye sur le droit international privé

Working Group of the Hague Conference on Private International Law
Organismes, unités administratives et comités | Droit international privé (Droit privé)
Organizations, Administrative Units and Committees | Private International Law (Private Law)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A titre exemple l'on peut citer une décision de la Chambre des Lords de 1958 qui a tenu compte de la loi indienne interdisant les exportations de jute vers l'Afrique du Sud à propos d'un contrat par ailleurs soumis au droit anglais.

By way of example, there is a Decision of the House of Lords of 1958 which had regard to Indian legislation prohibiting jute exports to South Africa in a case concerning a contract governed by English law.


La nature du lien juridique entre le travailleur salarié et l’employeur n’a aucune incidence sur la détermination de la qualité de travailleur du premier: la définition englobe les statuts de droit public (fonctionnaires et salariés du secteur public dont le lien d’emploi relève du droit public) et les contrats de droit privé (y compris dans le secteur public)[34]; une personne liée par un ...[+++]

The nature of the legal relationship between the employee and the employer is of no consequence in terms of determining the former’s status as a worker: public law status (civil servants and public sector employees with a work relationship under public law) and private law contracts (also in the public sector) are covered[34]; a person with a contract for occasional employment, such as an on-call contract[35], would also fall within the definition of a worker as long as the activities performed are effective and genuine and fulfil other conditions in the EU definition.


Afin de donner corps aux principes du socle européen des droits sociaux, la Commission a présenté une proposition législative visant à améliorer l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée des parents et aidants qui travaillent, et a entamé des consultations auprès des partenaires sociaux sur la modernisation de la réglementation des contrats de travail et sur l ...[+++]

Delivering on the European Pillar of Social Rights, the Commission presented a legislative proposal to improve work-life balance of working parents and carers, and launched social partner consultations to modernise the rules on labour contracts and on access to social protection for all.


a) les différends en matière de contrats ou autres différends de droit privé dans lesquels l’Organisation serait partie;

(a) disputes arising out of contracts or other disputes of a private law character to which the United Nations is a party;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cela fait écho au point soulevé par le sénateur Stewart qui affirmait que c'était davantage une question de contrat et de protection du droit privé.

This echoes Senator Stewart's point that it was a question of contract or a protection of private rights.


contrats de travail – les nouveaux droits seront accordés à l’ensemble des travailleurs, indépendamment du type de contrat (contrat à durée déterminée, travail à temps partiel, travail intérimaire, etc.).

Work contracts – the new rights will apply to all workers, regardless of their type of contract (e.g. fixed-term, part-time, agency workers); however the possibility of a qualification period of maximum one year is maintained.


précise l’impact des procédures d’insolvabilité et de la loi applicable en lien avec certains contrats et d’autres droits pouvant être éventuellement affectés par les procédures comme les contrats de travail et les droits de la propriété.

clarifies the impact of the bankruptcy proceedings and applicable law in relation to certain contracts and other legal rights that may be affected by the proceedings such as employment contracts and property rights.


Cette directive s’applique à toute personne âgée de moins de 18 ans ayant un contrat de travail ou une relation de travail définie par le droit en vigueur dans un pays de l’Union européenne (UE) et/ou soumis au droit en vigueur dans un pays de l’UE.

The directive applies to all young people under the age of 18 who have an employment contract or an employment relationship defined by the law in force in a European Union (EU) country and/or subject to the law in force in an EU country.


La directive, basée sur l'article 118 A du traité, s'applique à toute personne âgée de moins de 18 ans ayant un contrat de travail ou une relation de travail défini(e) par le droit en vigueur dans un Etat membre et/ou soumis au droit en vigueur dans un Etat membre.

The Directive, which is based on Article 118a of the Treaty, applies to any person under 18 years of age having an employment contract or an employment relationship defined by the law in force in a Member State and/or governed by the law in force in a Member State.


La directive, basée sur l'article 118 A du traité CEE, s'applique à toute personne âgée de moins de 18 ans ayant un contrat de travail ou une relation de travail défini(e) par le droit en vigueur dans un Etat membre et/ou soumis au droit en vigueur dans un Etat membre.

The Directive is based on Article 118a of the EEC Treaty. It applies to anyone under the age of 18 who has an employment contract or an employment relationship defined by the law in force in a Member State and/or governed by the law in force in a Member State.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Contrat de travail soumis au droit privé

Date index:2023-10-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)