Ces personnes étaient persécutées par les puritains, pour qui le mariage était un contrat civil, ce qui est une conception différente de celle des Quakers pour qui le mariage est une union spirituelle; les puritains ont confié la célébration du mariage aux juges de paix, procédure que les Quakers ne pouvaient utiliser pour se marier sans forcer leur conscience.
There was persecution from the Puritans, who took the position that marriage was a civil contract, which is different from the Quaker conception of marriage as a spiritual union, and they established marriage under justices of the peace, which Quakers could not in good conscience marry under.
