Si jamais nous voulions le forfait de base et la diffusion en temps réel quatre heures par jour — et j'improvise ici —, et vous accordions le contrat clef en main pour vous occuper de tous les aspects sauf l'installation de l'équipement, à combien s'élèveraient les coûts?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Supposing we said we want that basic package and we want the real time to be four hours a day — I just pull that out of the air — and we will give you the turnkey contract to do all this for us other than install the equipment, what kind of cost are we talking about?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pour les ventes à terme, ni le vendeur ni ses agents ne sont responsables des dommages ou pertes que subit l’acheteur à cause d’une livraison de poids ou de volume inférieur, hâtive ou tardive, ou de la non-expédition ou la non-livraison due à un retard ou à l’impossibilité de récolter suffisamment de produits pour respecter le contrat, ou encore pour les motifs suivants : récoltes manquées en tout ou en partie, inondations, sécheresse, intempéries, embargos, manque de wagons, accidents, grèves, lockouts, décisions gouvernementales, p ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

On all future sales, neither the seller nor his agents shall be liable for any damage or loss to the buyer from short, late or delayed shipment, or non-shipment or non-delivery, caused by delay or inability to harvest to fill the contract, failure or partial failure of crops, floods, droughts, weather conditions, embargoes, inability to secure cars, accidents, strikes, lockouts, acts of governmental, state or municipal authorities, legal process, shortage of labour or of shook or other packing material, providential or other causes, unavoidable or beyond the control of the seller or its agents.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

À cet effet, Mider a conclu avec l'entreprise commune TLT (constituée par le consortium Thyssen-Lurgi-Technip) un contrat de construction à prix ferme et définitif avec livraison clés en mains, appelé "contrat EPC forfaitaire" [lump-sum turnkey EPC(5) contract].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-29]

For this, Mider concluded a building contract on which a fixed price was agreed for turnkey delivery, a so-called "lump-sum turnkey EPC(5) contract", with the consortium Thyssen-Lurgi-Technip joint venture (TLT) to carry out the construction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-10-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le principal contrat (clefs en main) pour la construction des réacteurs en RPDC a été signé entre la KEDO et la Korean Electric Power Corporation (KEPCO), à Séoul, le 15 décembre dernier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

The main (Turnkey) contract for the construction of the reactors in DPRK was signed between KEDO and the Korean Electric Power Corporation (KEPCO) in Seoul on 15 December last year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-01]

Pour obtenir ce crédit, un producteur remplit un formulaire de demande et l'envoie avec d'autres documents pour confirmer la résidence au Canada du personnel clef, des contrats ainsi qu'un budget pour confirmer les dépenses en main-d'œuvre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

To apply for the credit, a producer fills out an application form and sends it along with a bunch of documentation confirming the Canadian residency of key personnel and contracts, and a budget to confirm labour expenditures.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : contrat clefs en main contrat clés en main livraison d'usine clefs en main Contrat de livraison clefs en main

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Contrat de livraison clefs en main

Date index:2022-10-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Contrat de livraison clefs en main " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)