Les autres Etats membres s'approvisionnent à partir de bananes de la zone dollar (60% du marché CEE) avec application du droit de douane de 20%, à l'exception notable de l'Allemagne, premier pays consommateur de la Communauté, qui bénéficie d'un contingent de banane hors droit de douane équivalent à sa consommation.
Other Member States obtain their supplies from the "dollar zone" (60% of the Community market) subject to a customs duty of 20%, with the exception of Germany, the main consumer country, where customs duties are waived under a quota arrangement covering its entire consumption.
