Le transport de produits en vrac, de potasse, de blé, de charbon, de bois, de papier journal, etc., représentait en 1993, selon les chiffres de l'Office national des transports, environ 54 p. 100 du trafic des compagnies ferroviaires, soit un léger recul de 2 p. 100 par rapport à 1992.
In 1993, according to the National Transportation Agency, bulk products like potash, wheat, coal, lumber, newsprint, etc. accounted for about 54 per cent of the traffic on all railway lines, down about 2 per cent from the previous year, 1992.