Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Admission en clinique externe pour consultation
Consultation - Liaison - Hôpital pour enfants
Consultations externes - Hôpital pour enfants

Translation of "Consultations externes - Hôpital pour enfants " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Consultations externes - Hôpital pour enfants

Ambulatory Care - Children's
Organismes, unités administratives et comités | Organisation médico-hospitalière
Organizations, Administrative Units and Committees | Medical and Hospital Organization


Consultations externes, Hôpital pour enfants

Children's Ambulatory Care
Organismes, unités administratives et comités | Organisation médico-hospitalière
Organizations, Administrative Units and Committees | Medical and Hospital Organization


Consultation - Liaison - Hôpital pour enfants

Consultation Liaison - Children's Hospital
Organismes et comités du secteur privé | Organisation médico-hospitalière
Private-Sector Bodies and Committees | Medical and Hospital Organization


Renvoi vers le service de consultations externes de l'hôpital

Refer to hospital OPD
SNOMEDCT-CA (intervention) / 183664005
SNOMEDCT-CA (intervention) / 183664005


Définition: Prise en charge éducative de groupe dans laquelle les responsabilités parentales sont essentiellement assumées par un établissement quelconque (pensionnat pour enfants, orphelinat, home d'enfants) ou séjour prolongé de l'enfant dans un hôpital, une maison de convalescence ou l'équivalent, sans la présence à ses côtés d'au moins l'un de ses parents.

Definition: Group foster care in which parenting responsibilities are largely taken over by some form of institution (such as residential nursery, orphanage, or children's home), or therapeutic care over a prolonged period in which the child is in a hospital, convalescent home or the like, without at least one parent living with the child.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z62.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z62.2


admission en clinique externe pour consultation

General outpatient clinic admission
SNOMEDCT-CA (intervention) / 40274000
SNOMEDCT-CA (intervention) / 40274000
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous savons que dans les centres dotés de services de consultation externe destinés aux enfants, les enfants de familles de militaires présentent plus fréquemment que les enfants venant de familles de non-militaires des symptômes liés au stress, comme les maux de tête et d'estomac et des symptômes de stress légers.

We know that in centres that have specific children outpatient centres, children of military families present more frequently than children of non-military families with stress-related symptoms: headaches, stomach aches, and mild stress-related symptoms.


Autrefois, les patients nécessitant des soins de longue durée pouvaient rester à l'hôpital aussi longtemps qu'ils le voulaient, et les gens sous médication ou traités en consultation externe pouvaient rester à l'hôpital, de sorte qu'ils bénéficiaient de l'assurance-maladie.

Years ago long-term care patients used to be able to stay in hospital as long as they wanted, and people who had procedures done on an out-patient basis or through pharmaceuticals used to stay in hospital, so they had medicare.


Par ailleurs, si un patient consulte un autre professionnel de la santé ou fréquente un autre établissement de santé — par exemple, s'il passe d'un hôpital pour enfants à un hôpital pour adultes ou s'il déménage dans une autre ville —, le dossier médical associé à l'instrument risque de ne pas suivre le patient.

If a patient moves to another health care practitioner or facility — moving, for example, from a children's facility to an adult facility, or moving to a different city — the medical record associated with the device may not move with the patient.


On peut citer comme exemple la recherche portant sur les processus de traitement des leucémiques : moyens de diagnostic, hospitalisation, traitement en consultation externe ou à domicile et suivi à long terme à l’hôpital ou dans des services de santé communautaire.

An example might be research into the mechanisms for handling patients with leukemia, from the means for diagnosis, through their treatment in hospital, on an out-patient basis, or at home, to their long-term follow-up through hospital or community care.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un volet de ces solutions vise à fournir un accès abordable et facile aux équipements et services d’aide tels que les jardins d’enfants et les services de consultation externe ainsi qu’aux infrastructures requises.

One strand of this solution is supporting affordable, easy access to support services and facilities such as kindergartens, out-patient clinics, and so on, as well as the requisite infrastructure.


L'augmentation du coût des médicaments que doit supporter le budget de l'État sera contenue par la modification du mode de fixation des subventions, qui seront décidées sur la base du contenu pharmaceutique du produit et non plus de son nom. La décision de privatiser les prestations des médecins de famille en 2000 a été prise par le Parlement et les consultations externes en hôpital suivront par étapes.

The increase in medicine costs of the government budget will be contained by fixing the subsidies on the basis of the pharmaceutical content of the product rather than its name. In 2000, parliament decided that family doctor services will be privatised.


33. prend acte que la Commission a donné son aval au projet de l'International Management Team (IMT) pour rendre disponible l'hôpital de Gaza à des échéances précises (15 juillet 2000 pour les consultations externes; 15 octobre 2000 pour les hospitalisations); rappelle à la Commission qu'elle devra assurer un suivi constant de l'action de l'IMT, dont elle reste le responsable final;

33. Notes that the Commission has approved plans by the International Management Team (IMT) to have the Gaza hospital available for use by precise dates (15 July 2000 for out-patient consultations, 15 October 2000 for in-patients); reminds the Commission that it must constantly monitor the work of IMT, for which it bears the ultimate responsibility;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Consultations externes - Hôpital pour enfants

Date index:2024-03-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)