Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antisismique
Asismique
Bâtiment résidentiel antisismique
Cape antisismique
Cape sismique
Construction antisismique
Construction asismique
Construction aséismique
Construction clandestine
Construction d'immeuble
Construction de bâtiment
Construction illégale
Construction parasismique
Construction sauvage
Dimensionnement antisismique
Génie antisismique
Industrie de la construction
Industrie du bâtiment
Parasismique
Prévention antisismique
Réhabilitation antisismique

Translation of "Construction antisismique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
construction parasismique [ construction asismique | construction aséismique | construction antisismique ]

earthquake-resistant construction [ earthquake-proof construction | earthquakeproof construction ]
Procédés de construction modernes | Types de constructions
Modern Construction Methods | Types of Constructed Works


prévention antisismique

seismic monitoring
52 ENVIRONNEMENT | MT 5206 politique de l'environnement | BT1 protection de l'environnement | RT séisme [5216] | sismologie [3606]
52 ENVIRONMENT | MT 5206 environmental policy | BT1 environmental protection | RT earthquake [5216] | seismology [3606]


dimensionnement antisismique

design of structures in seismic areas
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


bâtiment résidentiel antisismique

earthquake-resistant residential building
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


génie antisismique

earthquake engineering
IATE - Research and intellectual property
IATE - Research and intellectual property


cape antisismique | cape sismique

seismic cloak | earthquake cloak | seismic invisibility cloak | earthquake invisibility cloak | anti-earthquake invisibility cloak
physique | géologie > sismologie
physique | géologie > sismologie


réhabilitation antisismique

anti-seismic rehabilitation
Procédés de construction modernes | Textiles techniques | Industries du textile
Modern Construction Methods | Technical Textiles | Textile Industries


parasismique [ asismique | antisismique ]

aseismic [ antiseismic | earthquake resistant | earthquake-resistant | seismic-resistant | earthquake-proof | quakeproof ]
Contrôle structural des matériaux
Structural Testing (Materials)


industrie du bâtiment [ construction d'immeuble | construction de bâtiment | industrie de la construction ]

building industry [ building construction | construction industry ]
68 INDUSTRIE | MT 6831 bâtiment et travaux publics | NT1 bâtiment | NT1 construction métallique | NT1 matériau de construction | NT2 béton | NT2 brique | NT2 ciment | NT2 matériau réfractaire | NT2 panneau de construction | NT2 pierre | NT2 plâ
68 INDUSTRY | MT 6831 building and public works | NT1 building | NT1 building materials | NT2 brick | NT2 building slab | NT2 cement | NT2 concrete | NT2 floor coverings | NT2 heat-resisting materials | NT2 plaster | NT2 stone | NT1 building t


construction illégale [ construction clandestine | construction sauvage ]

illegal building [ illegal construction | unauthorised building ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2846 urbanisme et construction | BT1 construction urbaine | BT2 urbanisme | RT bidonville [2846]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2846 construction and town planning | BT1 urban construction | BT2 town planning | RT slum [2846]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. salue les propositions de paquet législatif de la Commission européenne sur la politique de cohésion après 2014, qui prévoient des dispositions permettant d'atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020 en matière de croissance intelligente, durable et inclusive, en procédant notamment à des investissements prioritaires en termes d'efficacité énergétique, en promouvant les sources d'énergie renouvelables, en luttant contre le changement climatique, en favorisant les politiques de développement urbain et territorial intégrées, par exemple en se recentrant sur les initiatives de développement local menées par les acteurs de proximité et sur l'investissement local intégré, ainsi que sur des mesures de nature à stimuler une économie so ...[+++]

3. Welcomes the European Commission’s proposals for the legislative package of regulations on post-2014 Cohesion policy, which make full provision for achieving the EU 2020 goals of smart, sustainable and inclusive growth, by means, inter alia, of priority investment in energy efficiency, promoting renewable energy, combating climate change, fostering integrated urban and territorial development policies, e.g. via community-led local development (CLLD) and integrated territorial investment (ITI), and measures to support a social and solidarity-based economy and eliminate social exclusion and poverty, as well as inequalities in health, by providing marginalised communities and other vulnerable and disadvantaged population groups such as the ...[+++]


considérant que la justification officielle du programme de reconstruction, à savoir une consolidation antisismique, ne nécessite pas la démolition complète des constructions traditionnelles, une solution de rechange résidant dans une rénovation prenant en considération les aspects culturels,

whereas the reconstruction programme’s official justification of earthquake fortification does not necessitate complete demolition of traditional buildings, one other option being culturally sensitive renovation,


E. considérant que la justification officielle du programme de reconstruction, à savoir une consolidation antisismique, ne nécessite pas la démolition complète des constructions traditionnelles, une solution de rechange résidant dans une rénovation prenant en considération les aspects culturels,

E. whereas the reconstruction programme’s official justification of earthquake fortification does not necessitate complete demolition of traditional buildings, one other option being culturally sensitive renovation,


Votre rapporteur fait observer plus particulièrement qu'il est indispensable d'envisager d'étendre le champ d'application d'Eurocode 8 (portant sur des normes de construction antisismiques) aux constructions anciennes, en plus des constructions neuves, pour lesquelles c'est un impératif.

Your rapporteur would point out in particular the need to examine the possibility of extending implementation of Euro Code 8 (concerning standards of anti-seismic construction) to include old constructions, in addition to new ones, for which is included a special commitment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
17. souligne qu'il faut investir dans le long terme par la construction de bâtiments antisismiques et d'infrastructures de base telles que l'adduction d'eau, le réseau routier ou l'électricité, lesquelles faisaient défaut ou n'étaient pas suffisantes avant le séisme, ce qui multiplie considérablement l'impact des catastrophes naturelles;

17. Emphasises the need for long-term investment in the construction of earthquake-resistant buildings and in basic infrastructure, such as water supply, roads and electricity, which was non-existent or largely inadequate prior to the earthquake, thus greatly exacerbating the potential impact of natural disasters;


abris: construction d'abris pour les rapatriés les plus vulnérables, sur la base du principe de l'autonomie (fourniture des matériaux et formation des bénéficiaires à des techniques et des matériaux de construction antisismiques présentant un prix abordable et ancrés dans la culture locale); eau et assainissement: l’objectif est d’améliorer l'accès à l'eau potable des plus démunis et de remettre en état les installations d'assainissement; protection: les réfugiés installés en Iran et au Pakistan ont surtout besoin de protection et d'un soutien en vue d'un rapatriement volontaire.

Shelter: construction of shelters for the most vulnerable of the returnees, on a self-help basis (distribution of materials and training of the beneficiaries on the use of anti-seismic construction techniques and materials, which are affordable and embedded in the local culture); Water and sanitation: the objective of the decision is to increase access to drinking water to the most needy, as well as to improve sanitation facilities. Protection: Refugees in Iran and in Pakistan are mainly in need of protection, as well as of support for voluntary repatri ...[+++]


Abris: construction d’abris pour les rapatriés, sur la base du principe de l'autonomie (fourniture des matériaux et formation des bénéficiaires aux techniques de construction antisismiques).

Shelter: Construction of shelters for returnees, on a self-help basis (distribution of materials and training of beneficiaries on the use of anti-seismic construction techniques).


Si les constructions avaient été conformes aux normes antisismiques, nous n’aurions pas eu autant de victimes, et il est révélateur que le directeur de l’Institut de sismologie d’Istanbul a déclaré qu’il n’existe pas, dans la région, de commission de contrôle de la qualité des bâtiments, qui contrôlerait leur conformité. Que cet événement soit donc aussi l’occasion d’une meilleure protection antisismique.

If buildings had been built to earthquake standards, we would have had fewer victims. Even the director of the earthquake institute in Istanbul stated that there is no building control committee in the area to check that buildings meet specifications.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Construction antisismique

Date index:2023-12-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)