Comme les soins de fin de vie sont un concept relativement récent, qu'une multitude d'intervenants ont compétence dans le domaine des soins de santé et qu'il existe un mouvement bénévole local fort, on constate des disparités marquées à l'échelle canadienne en matière d'accès aux soins de fin de vie, de qualité des soins et de frais que doivent assumer les patients.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-06-01]

There is still much to be done. The combination of the relative newness of end-of-life care with a variety of health care jurisdictions and a strong, locally-based volunteer movement has resulted in significant disparities across Canada with respect to access to end-of-life care, the quality of care, and out-of-pocket costs to the patient.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-06-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-06-01]

D. considérant que certains partis et mouvements politiques, dont certains sont au pouvoir dans plusieurs pays ou représentés au niveau local, national ou européen, ont délibérément placé au cœur de leur programme l'intolérance fondée sur la race, l'origine ethnique, la nationalité, la religion ou l'orientation sexuelle, permettan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

D. whereas some political parties and movements, including those in power in a number of countries or represented at local, national or European level, have deliberately placed intolerance based on race, ethnic origin, nationality, religion and sexual orientation at the heart of their agenda, allowing political leaders to use language which incites racial and other for ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

Notre discussion à propos de l’Ukraine se concentre essentiellement sur les intérêts en jeu. J’entends sans cesse parler des intérêts de Poutine, des intérêts de la Russie, des intérêts américains, des intérêts européens et des intérêts géostratégiques, mais depuis mon retour de Kiev, je constate en fin de compte que nous ne comprenons pas que ce mouvement de masse en Ukraine vise à défendre les intérêts des Uk ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

So much of our discussion of the Ukraine focuses on interests. Again and again, I hear people talking about Putin’s interests, about Russia’s interests, about American interests, about Europeans’ interests and about geostrategic interests, but, since coming back from Kiev, what I find lacking is any understanding, at the end of the day, among ourselves, that this mass movement in Ukraine is, at the moment, about the Ukrainians’ interests.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-30]

Il faut voir quelles sont les différentes façons de s'y prendre, et ce, à la lumière de Kyoto. À propos de Kyoto, je suis époustouflé de constater à quel point vous êtes efficient, mais les locomotives à moteur diesel que vous utilisez créent beaucoup de pollution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

Speaking about Kyoto, I am amazed at how efficient you are, but the diesel locomotives you're using are very big polluters.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. constate qu'il existe de grandes différences en ce qui concerne les volumes de financement de la BERD dans les pays les plus et les moins développés; se félicite à ce propos de la stratégie récemment adoptée par la BERD qui est davantage axée sur les pays les moins développés du Caucase et d'Asie centrale; constate qu'il existe en Russie et en Ukraine un grand besoin d'investissement, à condition toutefois que les autorités nationales et locales se montrent résolues ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

10. Notes that there are substantial differences between the levels of EBRD financing in the more highly developed countries and in the weaker countries; in this connection, welcomes the new EBRD strategy of focusing more on the least-developed countries in the Caucasus and in Central Asia; notes that investment is badly needed in Russia and Ukraine, provided that the national and local authoriti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

Fernand Martin, de la Faculté des sciences économiques de l'Université de Montréal, est très clair à propos de cette réalité régionale internationale, et je cite: «Les entreprises locales constatent dès lors qu'elles sont en concurrence non seulement avec les entreprises nationales, mais avec toutes les autres, sans bénéficier de la protection des frontières nationales».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-18]

Fernand Martin, of the Faculty of Economic Science at the University of Montreal, is very emphatic about this international regional reality, and I quote: ``Local businesses now realize that they are not only competing with domestic competitors but all the others as well, without the benefit of the protection afforded by national borders''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-18]

Fernand Martin, du Département des sciences économiques de l'Université de Montréal, est très clair à propos de cette réalité régionale internationale, et je cite: «Les entreprises locales constatent, dès lors, qu'elles sont en concurrence, non seulement avec les entreprises nationales, mais avec toutes les autres, sans bénéficier de la protection des frontières nationales».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-14]

Fernand Martin, from the department of economic sciences of the Université de Montréal, is unequivocal regarding this regional international reality. He says that local businesses are realizing that they are competing not only with domestic businesses but with all other businesses, and that they no longer benefit from the buffer of national borders.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-14]

Je suppose que je suis déçue de constater que la chambre et la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante—que même le rapport de la chambre indique que les principaux moteurs de la croissance de la productivité sont les investissements en capitaux, une main-d'oeuvre spécialisée, formée et souple—peu importe ce que l'on entend par souple—et des marchés ouverts, mais qu'il ne dit rien à propos de la santé de la main-d'oeuvre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I guess I'm disappointed that both the chamber and the CFIB.that even the chamber's report says the key drivers of productivity growth are capital investments, a skilled and educated and flexible labour force—whatever flexible means—and open markets, but it says nothing about a healthy workforce.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : Constatation à propos du mouvement moteur local

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Constatation à propos du mouvement moteur local

Date index:2023-09-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Constatation à propos du mouvement moteur local " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)