Pour cette raison, et si l’on admet la distribution sélective, je vous pose la question de savoir si, pour parvenir à l’égalité des prix entre les différents pays, il ne serait préférable, par exemple, de limiter l’interdiction faite au distributeur sélectif de vendre exclusivement au consommateur final ou bien aux autres membres du réseau.
Therefore, given that selective distribution is allowed, I would ask you whether, in order to achieve equality of prices between the different countries, it would not be more sensible, for example, to restrict this prohibition of the selective vendor selling exclusively to the final consumer or to other members of the network.
