Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
B.C. Conservation Data Centre
British Columbia Conservation Data Centre
CDC
CECOS
CTCPA
Centre d'étude et de conservation du sperme humain
Centre d'étude et de mise en conservation du sperme
Centre international de la conservation
Conservation Data Centre de la Colombie-Britannique
Conserver le centre de la piste dégagé
Conserver le centre dégagé
Conserver le milieu de la piste dégagé
Conserver le milieu dégagé
ICCROM
Rome Centre

Translation of "Conserver le centre dégagé " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
conserver le centre dégagé [ conserver le centre de la piste dégagé | conserver le milieu dégagé | conserver le milieu de la piste dégagé ]

keep the middle clear [ keep the centre clear ]
Curling
Curling


Centre d'étude et de conservation des oeufs et du sperme humains | Centre d'étude et de conservation du sperme humain | Centre d'étude et de mise en conservation du sperme | CECOS [Abbr.]

Centres for the Study and Conservation of Human Eggs and Sperm | CECOS [Abbr.]
IATE - Health | Natural and applied sciences
IATE - Health | Natural and applied sciences


British Columbia Conservation Data Centre [ CDC | B.C. Conservation Data Centre | Conservation Data Centre de la Colombie-Britannique ]

British Columbia Conservation Data Centre [ CDC | B.C. Conservation Data Centre ]
Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens | Environnement
Provincial Government Bodies and Committees (Canadian) | Environment


Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels [ ICCROM | Rome Centre | Centre international de la conservation ]

International Centre for the Study of the Preservation and the Restoration of Cultural Property [ ICCROM | Rome Centre | International Centre for Conservation ]
Organismes et comités internationaux | Muséologie et patrimoine
International Bodies and Committees | Museums and Heritage


Centre technique de la conservation des produits agricoles | CTCPA [Abbr.]

Technical Centre for the Preservation of Agricultural Products
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


Centre thématique européen sur la conservation de la nature

European Topic Centre on Nature Conservation | ETC/NC [Abbr.]
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


Centre national d'information pour la conservation des biens culturels

National Information Centre for Cultural Property Conservation
Organismes (Beaux-arts) | Protection des bâtiments (Constructions et génie civil) | Organismes (Environnement)
Arts | Building & civil engineering | Environment & ecology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lcol Penny : La convention même permet la conservation de stocks, non pas à des fins d'entraînement, mais à des fins de dégagement d'une zone et d'élaboration de contre-mesures; à l'heure actuelle, il n'est pas nécessaire que les Forces canadiennes conservent ces stocks à ces fins.

Lt.-Col. Penny: The convention itself permits retention of stocks, not for use in training but for training with respect to clearance and development of countermeasures, which at this point there is no requirement for the Canadian Forces to maintain those stocks for those purposes.


11. prend acte du fait que le Centre a, en 2009, finalisé l'actualisation d'une procédure de dégagement visant à renforcer davantage la transparence de l'inventaire des actifs; prend également acte du fait que, cette même année, le Centre a lancé son système de documentation des procédures de contrôle interne; demande donc au Centre d'informer l'autorité de décharge des mesures qu'il a prises à cet égard;

11. Notes that the Centre finalised in 2009 an updated procedure for decommitments in order to further improve the transparency of the inventory of assets; notes, in addition, that, in the same year, the Centre started to document the main control processes; calls, accordingly, on the Centre to inform the discharge authority of the steps taken in this regard;


11. prend acte du fait que le Centre a, en 2009, finalisé l'actualisation d'une procédure de dégagement visant à renforcer davantage la transparence de l'inventaire des actifs; prend également acte du fait que, cette même année, le Centre a lancé son système de documentation des procédures de contrôle interne; demande donc au Centre d'informer l'autorité de décharge des mesures qu'il a prises à cet égard;

11. Notes that the Centre finalised in 2009 an updated procedure for decommitments in order to further improve the transparency of the inventory of assets; notes, in addition, that, in the same year, the Centre started to document the main control processes; calls, accordingly, on the Centre to inform the discharge authority of the steps taken in this regard;


5 bis. Par dérogation au paragraphe 5, lorsqu'il n'a pas le droit, aux termes de la législation du pays où le gestionnaire investit pour le compte du fonds alternatif, ou n'est pas en mesure du fait d'événements extérieurs imprévisibles, d'exercer ses fonctions de conservation, le dépositaire peut se dégager de sa responsabilité, y compris pour la perte d'instruments financiers, s'il peut prouver qu'il a rempli ses devoirs de diligence conformément au ...[+++]

5a. By way of exception to paragraph 5, where a depositary is legally prevented by the law of the country where the AIFM invests on behalf of the AIF or unable to exercise custodial functions due to an unforeseeable external event to exercise its custodial functions, the depositary may discharge its liability, including for loss of financial instruments, if it can prove that it has performed its due diligence duties as referred to in paragraph 4a. Such discharge of liability may occur only once: there shall be no chain of liability.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. engage le Centre à définir des parcours complets de formation prenant en compte les qualifications et les savoir-faire que le personnel doit acquérir pour conserver un niveau élevé de compétence; approuve, en outre, les initiatives que le Centre a prises afin de contrôler efficacement la qualité de ses formations;

10. Encourages the Centre to establish comprehensive training maps based on requisite staff skills and capabilities in order to maintain a high level of competence of its staff; furthermore, supports the Centre in the steps taken by it to effectively monitor the quality of its training courses;


Le deuxième projet couvre trois zones d'entraînement militaire en Wallonie (Marche-en-Famenne, Elsenborn, camp Lagland) et permettra d'intégrer utilisation militaire et conservation de la nature, en dégageant 380 hectares de bruyères sèches et en relevant les niveaux d'eau dans les marais et les tourbières.

The second project covers three military training areas in Wallonia (Marche-en-Famenne, Elsenborn, Camp Lagland) and will integrate military use and nature conservation, clearing 380 ha of dry heaths and raising the water levels in the fens and mires.


Le projet vise à mettre en place un centre de coordination et de gestion des zones humides marocaines, le "centre pour les zones humides du Maroc". Ce centre siégera à Rabat et dépendra de la direction de la conservation des forêts, de la chasse, de la pisciculture et de la biodiversité rattachée au Ministère des Eaux et Forêts

This project aims to establish a co-ordination and management unit for wetlands in Morocco named "Wetlands Moroccan Centre", based in Rabat as part of the Ministry of Water and Forests, Direction of Conservation of Forestry, hunting, fish farming and biodiversity.


19. invite les États membres, en se plaçant dans le cadre de la politique structurelle et en reconnaissant les possibilités de faire progresser l'égalité des chances entre les hommes et les femmes, à dégager les ressources nécessaires pour créer des systèmes bien structurés de centres de la petite enfance et de centres de garde des personnes âgées;

19. Calls on the Member States, in the framework of structural policy and recognizing the scope for improving equal opportunities, to make available resources for the establishment of extensive childcare facilities and centres for the care of the elderly;


Le projet de conservation prévoit de placer en sous-sol toute l'infrastructure de service public, comme l'électricité, la télévision, le téléphone et l'éclairage public afin que les façades des bâtiments et le panorama en général soient dégagés de tous câbles et antennes.

The conservation project intends to place underground all public service infrastructure such as electricity, T.V., telephone and public lighting, so that the facades of the buildings and the view in general will be free from antennas and various cables.


Le centre de Novosibirsk est le plus récent des centres faisant partie d'un réseau de centres de l'énergie CE dans les NEI, destinés à répondre aux besoins de conservation et d'efficacité de l'énergie locale et à promouvoir le transfert de la technologie européenne en matière d'efficacité énergétique.

The Novosibirsk Centre is the latest in a network of EC energy centres in the NIS which are designed to respond to local energy conservation and efficiency needs and to promote the transfer of EU energy efficiency technology.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Conserver le centre dégagé

Date index:2022-04-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)