Quand on aborde des questions relatives à la technologie ou encore à la stérilité, aux mères porteuses et aux méthodes appliquées dans ce domaine, il faut rappeler que le patient, le couple faisant appel à ces services ou la mère porteuse doivent consulter un médecin ou un avocat pour les aider à prendre les bonnes décisions, car ils doivent donner leur consentement éclairé.
When we look at some of the issues of technology or issues dealing with sterility, surrogacy or any of the technologies involved here, there quite often is a need for informed consent from the patient, the couple needing the services, or the surrogate, a need to have counselling by a physician or by a legal counsel to allow them to make the right decisions, to allow them to make informed consent.
